本报讯在昨晚的CBA第2轮中，凭借菜鸟翟晓川的绝杀，北京1分险胜辽宁，拿到两连胜。
辽宁实力强劲，除张庆鹏回归，后场还拥有郭艾伦、杨鸣等猛将，外援鲍威尔（24分、8个篮板）和卡尼（17分）都是NBA级别。此战异常艰苦，陈磊首节砍下19分，上半时北京只领先4分。
下半时双方起用双外援，莫里斯（24分、9个篮板）在鲍威尔的防守下手感不佳，全场28投10中。辽宁挡拆后的三分很精准，张庆鹏（19分）三分4中3。终场前3秒，辽宁反超1分。北京最后一攻，莫里斯中投不中，初次征战CBA的翟晓川人群中摘走篮板后补中，终场哨响。首钢篮球中心一片沸腾，主帅闵鹿蕾高举双手，翟晓川兴奋地绕场狂奔。
此役，年仅18岁的翟晓川出战27分钟，淋漓尽致地发挥了弹跳好、篮板意识积极的特点，砍下10分、8个篮板，其中5个是关键的进攻篮板。“我真的高兴，感谢教练给我机会，感谢队友信任。最后一球闵指导布置陈磊发边线球，马布里接球传给内线的莫里斯，莫里斯有机会就出手，没机会就传。”翟晓川赛后兴奋地回忆，“莫里斯投篮时，我那个位置出现空位，我就去抢篮板，并非特意安排。这是我的任务。”
晓川是队中目前报名球员中年龄最小的，但有国青队大赛经验，心理素质过硬，“我的技术还不够，只能靠身体、弹跳弥补不足”。
>>帅论
马布里带出好徒弟
本报讯两场比赛，北京队先后杀出新面孔，第一场是朱彦西，第二场是翟晓川。闵鹿蕾乐开了花。
赛后，闵鹿蕾带外援（马布里）参加发布会，这在队史上还是第一次。谈及新人，老闵说：“这两个孩子打得不错，说明心理素质过硬，他们应该珍惜有马布里在队的机会。”
马师傅对翟晓川也赞赏有加，“这孩子季前赛打得不错，当时我跟教练说他能行。赛前我跟他说，不要想第一场比赛，正常去打就行。他能抢到那个篮板我不惊讶，我愿意教他更多”。
>>手记
赛区安保矫枉过正
观看比赛，令人感受最深的是北京赛区安保矫枉过正。文字记者赛后进不了场地，更别说球员更衣室了。CBA大部分场地原本就无混合采访区，记者被拦着无法采访关键球员，这等于剥夺了采访权。
上网从搜狗开始
