人参与)“一二三，北京队，加油！”与八一队比赛的当天上午，北京队全队围在中圈，用响亮的加油声结束了一个小时的训练，而翟晓川是其中喊声最大的。散开后，翟晓川拿起篮球，从中场直接朝篮筐冲了过去，起跳、展腹、劈扣，“咣”的一声，皮球直接砸在了篮脖子上，弹飞了老高。瞬间，队友的哄笑声响彻整个首钢篮球馆，而出了糗的翟晓川也有些不好意思地笑了。精力充沛、爱笑爱闹，这才是一个18岁大男孩该有的样子。
别看翟晓川最近笑脸盈盈，之前的几场比赛他可总是皱着眉头。随着各支球队逐渐对他加强重视，赛季初时那个被称作“樱木花道”的翟晓川遭遇了“新秀墙”。13连胜后的7场比赛中，翟晓川的场均得分有5场都不足10分，最突出的前场篮板也比以往少了近一半。那一段时间，翟晓川在场上开始犹豫，有了空位，他也不敢果断出手，而投篮越是不进，他心里就越急。谈起自己状态的起伏，翟晓川说得很简单：“还是年轻吧。”
在主教练闵鹿蕾、队友和家人的不断鼓励下，年轻的翟晓川很快恢复了信心，开始慢慢适应对手高强度的防守，也逐渐找回了状态。1月8日迎战福建，翟晓川得到了20分，创造了职业生涯的新高。而仅仅5天后，他就在与山西队的比赛中将这一纪录刷新到了22分，那一晚他上场37分钟，另抢下8个篮板，仅有1次失误，唯一的遗憾是，北京队以3分惜败。“（创造纪录）没觉得特兴奋吧，就是把自己的水平发挥出来，最主要是帮助到队伍。”翟晓川说，“我还是要更积极主动吧，自己去寻找空位，要多观察。”
面对记者的提问，翟晓川有时还会有些拘谨，而和队里的老大哥们在一起时，他就又回到了那个爱玩爱闹的样子。练投篮时，翟晓川和门维一边比划一边聊了起来，而内容是他被拉瓦尔扇的那个大帽。与新疆队比赛中，翟晓川在一次进攻中直接冲到篮下，高高跃起想要隔着外援拉瓦尔把球扣进，可因为起跳距离太远，翟晓川在空中被拉瓦尔连人带球摁了下来。赛后，那一球被评为了联赛五佳球。
“就是那个扣篮，我被摁下来了，后来还进了五佳球。”谈起聊天的内容，翟晓川说，“我没看电视，我爸打电话告诉我的，我爸说你又进五佳球了，这次是让人家给盖了，哈哈。说打山西那场也进了（五佳球），也是被盖。”与山西那一球，翟晓川最后7秒的三分出手被马库斯·威廉姆斯直接扇出场外，而与新疆队那场，他则在同一位置命中了为北京队扳平比分的关键三分球。
即便被盖，翟晓川的信心却一直没丢，闵鹿蕾也一直对他委以重任。与八一队的比赛，翟晓川的角色由上一场的得分手变成了防守尖兵，而他盯防的对象便是王磊。一个是国奥队的主力小前锋，一个是曾经的国家队主力小前锋，王磊就像一个模板一样站在了翟晓川的面前。
整场比赛，翟晓川都不遗余力地追着王磊，从场面上看，翟晓川在身体对抗和临场经验上还与王磊有一定的差距，但即便被王磊顶开，翟晓川也能迅速回位封堵王磊。全场，王磊得到了17分，翟晓川得到了10分，而在篮板球和抢断上，翟晓川都胜过了对手。
赛后的更衣室里，翟晓川坐在椅子上，喘着粗气，追了一场王磊，翟晓川累坏了。“有点累，他在场上总是移动，我一直追着他，有点疲劳。”翟晓川说，“他（王磊）的经验很丰富，发挥稳定，而且技术全面。比其他，我还是要在各个方面都更稳定一些，我还是有些起伏。”谈起王磊这个模板，翟晓川很谦虚，而谈起自己今晚的防守，翟晓川还是比较满意的。“这场比赛防守他放得还好吧，有时候会漏一下，但不可能完全限制住他，我对自己的表现还比较满意。”翟晓川说。
上网从搜狗开始
