巨星迈克尔.乔丹诉中国乔丹体育侵权案庭审笔录

【法庭调查】
审判长：下面就美国篮球巨星迈克尔·乔丹，诉乔丹体育股份有限公司一案开庭。根据双方起诉书的内容，本庭总结本案焦点如下：1.乔丹体育是否误导了消费者以谋取了经济利益；2.乔丹体育是否侵犯了迈克尔·乔丹的姓名权。原被告双方是否有异议？
    长胳膊、方肘子：没有。
    审判长：现在进入法庭调查阶段,首先由原告举证。
    长胳膊：证据编号1为被告所生产的乔丹品牌服装、运动用品。证据编号2为被告的经营许可证，该证据显示，被告自2000年成立以来，就使用"乔丹体育"品牌名称，侵犯我委托人姓名权长达11年。证据编号3为其招股说明书，说明书显示，被告通过误导消费者，在2010年营业收入达到29.27亿元，营业利润6.71亿元，2006年以来其专卖店的平均 复 合 增 长 率 为19.17%。举证完毕。
    审判长：下面请被告举证。
    方肘子：证据编号4为中国国家工商行政管理局，对被告品牌"驰名商标"的认定书。证据编号5可证明乔丹体育是国际篮联FI－BA（全球）特许产品官方合作伙伴。
【法庭辩论】
    审判长：现在进入法庭辩论阶段。首先由原告陈述。
    长胳膊：我们要求被告停止对迈克尔·乔丹先生的侵权行为，停止生产其旗下乔丹体育品牌的服装和体育用品，并停止销售其尚未售出的产品。赔偿乔丹先生1000万元人民币。就侵犯乔丹先生的姓名权，公开道歉。并由被告承担调查费、律师费，以及诉讼费用。
    方肘子：这个起诉书上，写的原告可是"迈克尔·乔丹"哦。请问哪位是"迈克尔·乔丹"？
    长胳膊：正是在下的委托人。
    方肘子：我们是乔丹体育，不是迈克尔·乔丹体育，怎么就侵犯迈克尔·乔丹的姓名权了？
    长胳膊：迈克尔·乔丹在中国人眼里就是"乔丹"，Jordan的中文译名就是"乔丹"。自上世纪80年代以来，中国主要报刊对迈克尔·乔丹进行了持续和大量的报道，其中《人民日报》、《经济日报》和《中国体育报》一致将他称为"乔丹"。
    方肘子：那意大利人MarcoPolo的中文译名就是马克波罗，自13世纪开始，中国人就口口相传他的故事，不知道有千百万本书籍记载了马可波罗的故事，MarcoPolo在中国人眼里就是马可波罗，为什么不见他的嫡子嫡孙来起诉马可波罗瓷砖呢？Alfred BernhardNobel的中文译名就是阿尔弗雷德·伯纳德·诺贝尔，阿尔弗雷德·伯纳德·诺贝尔在中国人眼里就是诺贝尔，他的发明在中国用了快一百年了，他设立的诺贝尔奖中国人都听说了快一百年了，为什么他的子孙后代不来起诉诺贝尔瓷砖呢？还有，意大利的城市罗马在中国人眼里就是罗马，每年多少人花钱去那里旅游啊，怎么罗马市长不来起诉罗马瓷砖呢？
    长胳膊：迈克尔·乔丹在全球享有很高的知名度……
    方肘子：有多高？ （用手比一比）这么高？ 1米7？
    长胳膊：（满头汗）知名度有多高是不能用长度单位来计量的。
    方肘子:那用什么单位？重量单位？迈克尔·乔丹的知名度有几斤沉？ 180斤吗？
    审判长：请被告代理人尊重法庭。
    长胳膊：正如我们在起诉书上所陈述的，乔丹体育长期误导消费者……
    方肘子：等一等，你说我们误导消费者，证据呢？
    长胳膊：很显然，很多消费者认为乔丹体育是迈克尔·乔丹授权的品牌，乔丹是NBA殿堂级的球星……
    方肘子：艳星乔丹也是体育圈殿堂级人物，她怎么不来告我们呢？
    长胳膊：可是女乔丹不是运动员，而迈克尔·乔丹是一位伟大的篮球选手，乔丹体育又是销售体育用品，特别是篮球的联系非常密切，比方说他们会赞助一些篮球比赛，还找来NBA球员来代言品牌，商标还是用了一个篮球选手的剪影，显而易见，大家一看到乔丹体育，就觉得里面会有篮球巨星乔丹的商业因素，才会对这个品牌有认同感。
    方肘子：哦，叫乔丹体育就是有乔丹元素？那珍珠奶茶里有珍珠吗？鱼香肉丝里有鱼吗？兰州拉面里送你一个兰州吗？吃碗美国加州牛肉面大王，整个加州就该归你了吗？你买半打老婆饼，里面就有六个老婆等着跟你登记吗？
    长胳膊：人们对这个名字的喜爱感和辨识度是由乔丹建立的，如果你看到美国的Jordan Brand （乔丹品牌）时，你会直接想到迈克尔·乔丹，现在，原告用这点来占便宜。
    方肘子：你难道没听过南橘北枳的典故吗？在美国看到乔丹就想到你的委托人，在中国说不定大家看到你的委托人，会觉得这个人怎么跟赫赫有名的超级运动大牌一个名字呢？这就好比，360和腾讯掐架的时候，QQ用户会说，你一卖衣服的告QQ干嘛？可也有人说，你做杀毒软件的，跟一个卖车的哼唧什么？
【证人证词】
    长胳膊：（擦汗）审判长，我们请求证人上庭。
    审判长：同意。
    长胳膊：请问证人，贵集团旗下是否与我的原告有合作关系。这种合作关系是否有明确的合同来规范。
    证人（耐克）:是的。我们有一个Air－Jordan系列，就是耐克旗下以史上最著名的NBA球星迈克尔·乔丹、也就是本案的原告方命名的系列。我们的合作始于1985年，虽然我们当时并不是非常有规模的品牌，但我们依然花了重金将乔丹先生签约至旗下，之后我们才有权利生产以乔丹命名的产品。
    方肘子：这和我们乔丹体育有关系吗？
    证人：我们有理由相信，乔丹体育让一些乔丹的追随者误认为乔丹体育与我们一样是乔丹先生签约授权的，在一定程度上分流了我们AirJordan系列的销售。这对我们是不公平的，同时，对于整个市场而言，也是不规范的。
    方肘子：我还有理由相信中国自主品牌中的佼佼者"阿迪王"让一些阿迪达斯的喜爱者混淆，分流了阿迪达斯的销售呢！怎么不见阿迪达斯去告阿迪王啊！我还觉得双环CEO的外形，很容易让宝马X5的粉丝混淆，分流了宝马X5的销售呢！怎么宝马也没告赢双环呢？我还觉得力帆320的外形，很容易让mini的狂热者混淆，分流了mini的销量呢！怎么宝马还不去告力帆！我还觉得，双环小贵族的外形，很容易让smart的粉丝混淆，分流了smart的销量呢！怎么这车还满街跑呢！
    证人：（擦汗）其实我是来打酱油的。没事我先走了。
    方肘子：你先别走，托你给你老板带个话，就说我的委托人准备出一个奈克系列了。
【最后陈述】
    审判长：请被告最后陈述意见。
    方肘子：综合法庭辩论阶段所述，原告方对我的委托人的诉讼，是无理取闹，是赤裸裸的挑衅行为，于情于法都不该获得支持的，也是代表广大中国消费者消费取向的马可波罗、诺贝尔、罗马、双环、力帆们表示不能接受的。
    审判长：请原告最后陈述意见。
    长胳膊：胳膊拧不过肘子哇！
本版稿件 纯属虚构

【新闻链接】
乔丹起诉乔丹体育
    2月23日，传奇球星乔丹委托公关公司通过美通社对外宣布，已向中国法院起诉中国运动服和鞋类生产商乔丹体育"涉嫌侵犯其姓名权"。这也是2002年第三次退役、2010年3月成为夏洛特山猫大老板之后，乔丹又一次高调回到中国球迷的视野中。
    对于乔丹的公开抱怨，乔丹体育在一份公开声明中回应称，
    "中文‘乔丹’是我公司依照中国法律申请注册并享有
    专用权的注册商标，对注册商标的合法使用行
    为受中国法律保护"。