纳达尔自传：回顾温网之战 等待费德勒风暴平息

　　等待费德勒“风暴”平息

　　《纳达尔自传》

　　拉斐尔·纳达尔、约翰·卡林

　　合著

　　章丽倩 译

　　在草地上，费德勒的发球局比我更有优势。他轻松保住了第一个发球局，不过我获胜的信念依旧坚定。虽然输掉了前五分里的四分，但每一分都有拉锯，我对球计算得不错。他得为保住发球局而警惕。

　　不利之处在于，因为他发球局占先，所以我是追赶的一方。

　　事情比我想象中要进展得顺利。我的计划是集中进攻他的反手位，在第二局我的发球局上，我每个球都在尽量打他的反手。之前我就是这么练的。第二局的第四分，在拿下那一分后我更坚定要这么做。

　　我把球发到他的反手，他回的球有点高。我再把球打到他的反手，这回打得比较深。然后重复，再重复。这给了我机会，让我能把球“放”到理想的位置上。如果我打他的正手，他可能回出很平直、很有威胁性的球，那样我就失去对球的控制了。连续打反手位的话，得分控制权就在我手里。终于，他反手失误，把球打飞了。

　　连续攻击费德勒的反手位，这招并非总能管用，但拿下这一分让我觉得就该这么坚持下去。

　　首盘第三局，费德勒的发球局。在这年温布尔登的前六轮里他总共只丢掉过两个发球局——而决赛这一局成了第三局。我以2比1领先了，接下来轮到我发球。我赢了这场心理较量，通常来说这会让我接下去发挥得比对手更好，因为我的脑子更清醒。

　　破了费德勒的发球局，我很高兴，但并不得意。前面还有很长的路要走，假如我以为已经看到了胜利或者大团圆结局，那都将是自杀性的。

　　接下去我要做的是让费德勒跟着我的节奏来比赛。如果他想打败我，那他每一分都得发挥得很好，他不仅要保证自己在最好状态，还得把状态保持相当长的一段时间。我的目标是要让他用极限状态去完成长达几个小时的决赛。

　　他明白我的想法，他不想放松，但太迟了。等到首盘尾声，我们都打出了最好的状态，但我保住了全部发球局，以6比4赢下首盘。

　　第二盘首局，费德勒发球，他一分未丢就保住了这一局。四个发球都很棒，我没有把球打回去的机会。显然，这不太会是法网决赛的重演，那次他总共只拿下四局，决胜盘我以6比0结束战斗。

　　费德勒很有斗志。如果他今天赢了，这会是他连续第六个温网冠军，这一成就前无古人。他已经赢了那么多场比赛，长期统治男子网坛，就像他自己说的那样，他在为书写历史而战。

　　这场决赛对他的意义和对我的意义是同等重要的。假如输了，我和他也会遭受同等的痛楚。

　　第二盘第二局，我的发球局，他表现出了前所未有的斗志。通常他在球场上的情绪总是比我平静。结果他破了我的发球局。当费德勒把他的能力都发挥出来时，你唯一能做的就是保持冷静，等待这场“风暴”平息。