国安香河备战“还乡团” 帕切科翻译喊到喉咙肿

　　本报讯 （记者陈赢）明晚7时30分，北京国安队将在工体迎来积分榜排名第五的贵州人和队。该队主教练是从国足帅位退下的高洪波，再加上阵中有前国安旧将杨昊，因此不少北京球迷戏称贵州人和队是一支“还乡团”。

　　为了向着主场五连胜迈进，国安队从本周二开始在香河备战。由于前一阵球队表现总是一般，这让主帅帕切科着急上火，而这种情绪也传染给了翻译付豪，他多日来喊个不停，导致喉咙肿痛，结果缺席了昨天的训练课。

　　老帕昨天亲力亲为，披挂上阵参与了全队4对4的对抗演练，这是老帕惯常采用的摸底方式。一方面他要亲身感觉一下每个球员状态的好坏，另一方面通过亲自参与对抗，也让队员们感受到主教练身体力行的良苦用心，从而激发队员们更大的训练热情。据了解，帕切科的得力助手、翻译付豪近日因工作劳累，嗓子都喊肿了。为保证明天比赛期间帮助老帕指挥比赛，他不得不去医院治疗而缺席了昨天的训练。据悉，最近邵佳一和张晓斌的状态都不错，两人很可能还会出现在明天的比赛中，而帕切科也会适当调整战术。

　　展望明晚的比赛，尤其是面对昔日队友杨昊，队长徐云龙表示：“大家场外是朋友，场上是对手。与高导、昊子叙旧的事，等我们比赛之后再说，希望我们各自在场上拿出真本事，打出一场漂亮的足球。”