纳达尔受困膝伤前途未卜 若宣告退役出路仍宽广

　　西媒煽情

　　难掩低落

　　纳达尔并不避讳谈到自己的未来，但西班牙媒体对于他的这种“坦诚”普遍有点“情绪低落”。《马卡报》在网球版的首页写道：“纳达尔说不知道他还能打多久”，配了一张他神情落寞的照片。

　　“纳达尔说在今年受伤之前，他度过了一个非常好的赛季。但是伤病改变了一切，让他不得不考虑其他的事情。他希望在伤愈之后还能够获得更多的冠军，可现在的情况显然非常复杂。”随后，该报回顾了西班牙人在2006年、2007年和费德勒的温网决赛——虽然输掉比赛，但那个时候他很年轻也相对健康。西班牙媒体很有点想要带大家一同回到过去的感觉，他们显然希望能够再次看到那个跳着出场、斗志昂扬的“红土之王”。

　　这样的文章和3年前形成鲜明的对比。2009年温网开始前两天，卫冕冠军纳达尔因为膝伤宣布退赛。当英国的《卫报》预测西班牙人将提前退役时，《马卡报》奋起反击，称其为“无稽之谈”。“只要合理安排赛程，他还能打好久！”

　　谈及归期

　　纳豆不知

　　回归遥遥无期，让人们担心起纳达尔的网坛前景。而在最新一期的《名利场》中，西班牙人也提到了自己的职业生涯：“我也不知道自己还会打多久。”

　　从16岁转入职业以来，西班牙人一共获得了11座大满贯冠军，还有20个大师赛冠军。2010年夺得美网冠军之后，他成为阿加西后另外一名实现“金满贯”的球员。但由于过早进入网坛以及消耗性打法，他的身体一直承受着巨大压力。

　　早在2009年参加中网时，纳达尔就流露过自己将会比其他同龄球员早离开的想法。而这一次有伤在身，则真正让他思考起退役的问题。“当我开始征战网坛时，我才只有16岁。我也不知道我会打多久，要知道5年后我就31岁了。我认为成功不单是胜利，更是你为了获胜而付出的一切，希望这次休赛可以延续我的职业生涯。”他的这种说法让他的粉丝感到担忧，他们显然还希望他可以获得更多的冠军。