纳达尔自传连载八十 胜负关键在于你的精神世界

　　拉斐尔·纳达尔&约翰·卡林合著

　　纳达尔自传·连载八十

　　章丽倩 译

　　在（2009年澳网男单决赛）第五盘以2比0领先时，我把头转向了托尼、卡洛斯（经纪人卡洛斯·科斯塔）、Tuts（纳达尔对乔迪·罗伯特的昵称，负责耐克事务）和Titin所在的看台，用马洛卡当地的话大声说“我要赢”，音量大到足够他们都能够听见。

　　我做到了。托尼（叔叔）是对的，是的，我真的可以做到。7比5、3比6、7比6、3比6、6比2，我拿到了澳网男单冠军。太神奇了，这是我在近四场大满贯赛中的第三个冠军，我的大满贯总冠军数达到了6个。

　　在这场比赛之后，费德勒的心理防线被攻破了。我理解他的感受，因为在此之前，我的身体也处在一种被攻破的状态。在决胜盘中，他没有发挥好，而通过这场胜利，我则巩固了自己世界第一的排名。

　　在这场澳网决赛后，有人开始觉得费德勒没戏了，有相当一部分人，但事实证明他们错了。费德勒还有相当充足的能量。本来这场决赛有可能帮助他追平皮特·桑普拉斯14座大满贯男单冠军奖杯的纪录，但那次他没能做到。

　　而对我来说，费德勒依旧是网球历史上最优秀的球员，就像我在接受采访时提到的那样，在之后几年里他用实际行动证明了这一点，他收获了更多的大满贯头衔，打破了由桑普拉斯保持的原纪录。

　　通过这场胜利，我学到了很重要的一课。无论获胜的希望看起来是何等渺茫，你都一定得把自己推向极限，并且去试一下运气。

　　在过去那些年里，托尼（叔叔）一直在给我灌输这个信条，但直到这场比赛后，我才真的明白了其中的道理。

　　那一天，在墨尔本，我更加清楚地意识到决定比赛归属的关键存在于球员的意志里。假如你的头脑足够清醒，足够坚强，你就能克服包括疼痛在内的一切障碍。意志决定比赛的胜负。

　　这场比赛（2009年澳网男单决赛）过去了一年半之后，在2010年的美网决赛前，当时我的决赛对手诺瓦克·德约科维奇也遇到了类似的困境，必须要克服身体上的疼痛参赛。那时他的处境与我在澳网时非常相似。

　　那届美网，我的状态非常好，一盘未丢就进入到了决赛。而德约科维奇则在半决赛中与费德勒进行了五盘大战，在辛苦救回两个赛点后才获晋级。但他比澳网时的我走运一点，因为纽约下了雨，决赛被延后一天举行，他因此得到了喘息的机会。

　　9月13日，周一，当我们站上球场，从体能储备这方面来看，我们可说是旗鼓相当。

　　与2008年温网决赛前的气氛相比，这回团队成员没那么紧张。我的父母来到了现场，一同来到的还有妹妹玛丽贝尔和我的女友玛利亚·弗兰西斯卡。在训练和比赛的间隙，我们还抽空出去了一两回，去了第五大道上逛街，去了我们喜欢的餐厅，还去看了一场百老汇的表演。