刘翔恢复后尚能饭否? 是否复出已引发网友辩论

　　2012年的这个冬天格外寒冷，和所有正忙于冬训的专业运动员一样，有一个人也在遥远的美国进行冬训，他就是刘翔。刘翔的师傅孙海平日前在接受《文汇报》专访时说，“退休？我想我还舍不得。”而据他透露，刘翔在明年6月将会恢复训练。但这个说法在网上却引起了网友的激辩。刘翔还会复出吗？套用一句“元芳体”———元芳，你怎么看？

　　是的，刘翔在美国的恢复的确不错，根据判断，刘翔会在明年6月恢复正常训练，那么明年8月的莫斯科田径世锦赛、9月的全运会，一个接一个的赛事，也给了刘翔复出的舞台。不过今时不同往日，孙海平在回答刘翔何时复出的问题时，不像四年前面对同样的问题时那样斩钉截铁，“现在这个情况，一切还都不好说。从恢复训练到大强度训练，中间需要看刘翔身体的反应。”

　　复出，目的何在？重新夺回奥运会冠军？其实刘翔在伦敦奥运会伤退之后，许多国内的运动专家就已经从非常科学的角度分析过，刘翔重新夺得奥运会金牌的可能性不大，既然不能完成为自己的一雪前耻的终极目标，那刘翔又有多大的必要付出呢？很多网友认为参加全运会会是刘翔复出的理由，但一个全运会又有什么意义呢？奥运会金牌得过了、世锦赛金牌得过了、亚运会金牌得过了、世界纪录保持过了，作为专业运动员，刘翔还有什么不满足的呢？相反，在自己田径专业以外，还有很多尚待刘翔填补的空缺，已经快步入而立之年的刘翔，还要结婚生子、大学文凭还没拿到，和复出相比，可能这些事情对于刘翔的人生而言显得更为重要。

　　孙海平只身一人在上海莘庄训练年轻选手，因为孙海平清楚，奥运会两度伤退的遗憾基本不可能在刘翔身上弥补，但孙海平有能力让年轻运动员为刘翔弥补这样的遗憾，他在接受媒体采访时万分感慨：“退休？我想我还舍不得。”

　　（黄德强）