> 河南建业足球俱乐部 > 河南建业动态
NBA | CBA | 中超 | 亚冠 | 足球 | 综合

桑科无意挑衅引毅腾误解 建业翻译:他只是抱怨

来源:大河网-河南日报

  □本报记者 李 悦

  这两天,有关建业外援桑科在赛后辱骂哈尔滨毅腾教练一事在网上传得沸沸扬扬,而对此建业的教练组也有点哭笑不得。球队翻译李广涵就表示,原本桑科是冲着自己在抱怨对方踢球太脏,可没想到会让主队的教练们产生误解,整个事件除了阴差阳错之外,也只能说毅腾方面有点太敏感。

  按照哈尔滨毅腾赛后的说法,建业外援桑科是突然走到主队替补席前摔了一下球鞋并冲着毅腾主教练段鑫等人说了几句英文,刚好场边毅腾俱乐部的副总曹磊听到了几句F开头的粗口,随即上前用英语回击,紧接着主队的助理教练林涛还冲上去与桑科对质,幸亏双方最终被工作人员拉开,没有发生什么肢体冲突。

  “根本不是那回事!”对于这场冲突,建业翻译李广涵的感觉是有点莫名其妙,原本是自己和桑科在对话,没想到会让对方造成误解。“当时我一边向着桑科的方向走,一边询问他的伤严重不严重,整场比赛都遭遇对方恶意犯规的他正一肚子怒气,难免抱怨了几句。”李广涵也承认,桑科的抱怨中带了几个脏字,但真的不是故意向对方教练们挑衅,只能说他说话的地方有点靠近主队的替补席,恰巧让对方的副总听到了而已。

  当然主队的敏感可以理解,毕竟他们确实想拿下这场焦点之战,付出了那么多张黄牌,最后还是输了球,心情不好也是可想而知。④11

sports.sohu.com true 大河网-河南日报 https://sports.sohu.com/20130819/n384486491.shtml report 575 □本报记者李悦这两天,有关建业外援桑科在赛后辱骂哈尔滨毅腾教练一事在网上传得沸沸扬扬,而对此建业的教练组也有点哭笑不得。球队翻译李广涵就表示,原本桑科是冲着自己
(责任编辑:杨诚)
广告

我要发布

  • 热点视频
  • 影视剧
  • 综艺
  • 原创
广告

我来说两句排行榜

客服热线:86-10-58511234

客服邮箱:kf@vip.sohu.com