美媒建议科比放弃本赛季 湖人坑太深复出太愚蠢

美媒建议科比放弃本赛季

　　北京时间1月29日，科比现在左膝骨折部分仍感觉到不适，有消息人士称科比还将休息至少两周，甚至有可能长达一个月，对此，NBA官网撰文评论称，鉴于湖人目前的情况和自己的伤病，科比应该放弃这个赛季。文章编译如下：

　　是时候科比应该放弃这个赛季，好好调整一下，为2014-15赛季做好准备了。

　　也许科比的追随者会出来喷我，但是我不在乎那些言论。有时候，即便是对于像科比这样伟大的球员来说，也得有人站出来说出这番话，而且在湖人的管理层也需要有人说这些。现在我们已经知道科比还会推迟2~4周才复出。

　　由于他左膝胫骨平台骨折，科比已经缺席了湖人队过去的20场比赛，而湖人这20场比赛的战绩是4胜16负，尽管这表明了科比对于湖人的重要性，但是同样也道出了科比应该放弃本赛季余下比赛的原因。因为湖人目前的战绩实在是太糟糕了，即便是科比复出，他们也不能及时复原，也就没有太多机会可以进入季后赛了。

　　湖人的坑已经挖的太深了。考虑到本赛季湖人的战绩，以及科比的年龄和状态，即便是科比常规赛中及时复出，也是在做一些无用功。现在湖人的常规赛已经如同表演赛一般，科比也不能拯救这支球队，或许整个赛季都西装革履，然后为下赛季做好准备，这样的科比更能够帮到湖人。事实上，场外的科比可以在自由市场上帮助湖人招募强援，要知道前不久的时候科比就曾公开示好卡梅隆-安东尼。

　　虽然我也不愿意看到没有科比和纳什的湖人队，虽然我也明白湖人在常规赛最后一战对阵马刺后，就很有可能告别这赛季。可如果科比还像威少、罗斯那样年轻，情况肯定不同，但对于科比来说，他已经没有太多资本去谈未来。

　　可以肯定的是，即便是本赛季科比只打了6场比赛，但他把他的整个职业生涯都献给了紫金王朝，所以这却丝毫不会动摇他的传奇地位。现在的情形下，科比需要好好休息，为下赛季充电，那些想让科比回归，拯救湖人的愚蠢想法可以到此为止了。

　　（倚梦）