从严格意义上讲，张效瑞与亚琛队的合约并没有完全终止,因为他们之间签订的只是租借合同，效瑞的所有权仍然属于泰达俱乐部。因此，效瑞与亚琛的合约真正解除的前提条件是征得泰达方面的同意，这一点要在刘雨雄与泰达俱乐部负责人取得联系后才能确定。而据刘雨雄介绍，为了在明年的联赛中打出一个好成绩，从而昂首挺进中超，泰达俱乐部曾多次表示希望张效瑞明年能够代表泰达队参加甲Ａ联赛。

　　对于张效瑞在德发展的终止，刘雨雄表示：“的确有一点可惜，因为从客观上说，效瑞到德国的条件要比当初杨晨和谢晖好，这主要是因为他拥有一个非常著名的经纪人———福利芬。而且，安斯体育公司方面也立志要将效瑞包装好。但由于亚琛队主教练贝尔格的原因，效瑞在球队的处境才陷入了低谷。”但刘雨雄也认为，为了效瑞的前途考虑，他明年返回泰达队也是一个上策，“虽然明年张效瑞将在国内发展，但这并没有动摇安斯体育的决心，他们将一如既往地对效瑞进行包装，因为效瑞已成为他们的一分子。”

　　面对日益临近的归期，这两天效瑞的生活一下子变得轻松起来，他不但独自驾车完成了“巴黎游”，而且还开始了“疯狂购物”。据了解，今天中午效瑞所乘坐的航班将降落在北京机场。新报记者赵勇

    (每日新报)