很多人没有注意到一个细节。新闻发布会最后一个问题交给了一位女记者，她的问题是：“您的计划中什么时候开始第一次集训？”哈恩回答：“等我1月中旬回来后就开始。”但这可能吗？那时候各支甲级队正为明年生死攸关的联赛进行着体能储备的春训，1月中下旬应该还有体能测试，这个时间如果国家队集中，那么势必与哈恩最初的宣言“与俱乐部搞好关系”是矛盾的。

　　如果不是翻译理解的失误，那么我只能将哈恩这最后一句回答理解为：他有些率性而为。

　　同样是在新闻发布会上，一开始哈恩掏出副眼镜慎重地宣读，但随着他兴致的上升，哈恩脱稿讲演，最后一句话：“你们有什么问题尽管问我吧。”让一旁的南勇和董华紧张了一会儿，不过随后董华还是宣布进入提问阶段，不过这时南勇已牢牢把关，哈恩话语中一有漏洞，南勇马上接上话茬予以解释。

　　如果不是在谨慎的南勇面前，我相信哈恩迟早会被中国记者套出猛料的，对此我理解为：哈恩还不够谨慎。

　　哈恩头发花白，身材高大，目光尖锐，剪裁得体、褶皱分明的西服贴着身体，外面套一件皮质大衣，说明着这是位睿智、严厉、做事果敢的人。但记者中有一副哈恩的照片却一直抹之不去，那是他年轻时和两名队友刚喝完酒，手臂搭着彼此的肩膀，眼光迷离，配图文章写的是关于哈恩酗酒的旧闻。

　　如果不是哈恩已经真的浪子回头的话，我只能将此理解为他的伪装相当出色。

　　晨报记者袁崴（北京12月22日电）