“听我说”之肯扬·马丁

　　患得不患失

　　Keep It Up! K Mart

　　作者/陈曦

　　患得，是不已物喜、荣辱不惊、从长计议；患失，是犹疑不定、畏首畏尾、徘徊不前……

　　由于受到国籍、地域、意识氛围，和文化差异等因素的影响，我们无从知晓肯扬·马丁对于中国文化以及汉字的理解和认知程度。

　　“积极进取，永远不要让自己满足。”——这是马丁本人对这个词汇的理解……对此，我们除了嫣然一笑，和较为费力地把这两种意思略感牵强地试着搭上边以外，还应该有一种更为深入的理解：其实马丁对汉字的兴趣和他的很多同胞一样，主要是来自字型，以及它们背后所承载的深刻的“厚重感”。更何况，中国自古就提出过“不立文字”的观点。所以，再过度地强调词义理解上的偏差，就真的有些吹毛求疵了。

　　不过，事实上，在“患得患失”词义的背后所隐藏着的那种“谨慎处事，不逾越，不冒进”的褒义成分，的确可以和如今的肯扬·马丁联系到一起：

　　2009年5月29日，在丹佛掘金队于自己的主场“百事中心”以92比119不敌湖人，最终以2比4的系列赛总比分在西部决赛上落败之后，人们又看到了肯扬·马丁那落寞的神情。在现场两万多名球迷的注视下，马丁和他的队友们一起，向晋级总决赛的湖人队球员逐一致意。而当这位世人公认的“联盟硬汉”，经过场边的替补席，走向球员通道的时候，他仿佛看到了若干年前的自己——2002年和2003年，连续两年在总决赛上失意的马丁，当时就坐在这样一排板凳席上，将一条宽大的毛巾蒙在头顶……从新泽西的新世纪“状元秀”，到转会丹佛初期的“水土不服”、与乔治·卡尔的争执，以及大手术后“重获新生”，肯扬·马丁已经用实际行动向人们展示了自己成熟的“蜕变”。本次季后赛，马丁的表现非常出色。虽然数据不如鼎盛时期抢眼，但是无论效率、积极性还是在场上的全方位作用，马丁都显示出了他的不可替代。而这无疑与他如今的冷静处事、摆正心态和成熟缜密是分不开的。所以，同样都是在季后赛的关键战役上止步，现在的马丁完全可以摆脱当年坐在替补席上的困惑，昂首阔步地走出自己的主场了……

　　得到时，不要自满，要仔细思考；失去时，要放下“包袱”，轻装前进，努力地争取下一次……或许这种“患得不患失”的心态，正是马丁找到的解决自身问题的方法。

　　好吧，我们输了。但那又怎么样呢？事实上，我们已经竭尽了全力。要知道，这可是西部决赛！而且，在整个这一轮系列赛里，几乎每一场比赛，我们的气势都要胜于对手。就像你们看到的，如今的我们是一支实力强劲，而且充满激情的季后赛劲旅。无论在主场或是客场，我们都能打出最高水平，同时又是最赏心悦目的比赛。不管从什么方面来看，现在的我们，都和上个赛季判若两队。昌西来了之后，我们球队的战术体系显得更加完善，无论是进攻的稳定性和持久性，还是一直以来深受争议的防守问题，都有了质的飞跃和改进。现在，球队已经整体提升到了一种崭新的层次。是的，这很酷，也很重要。作为一支季后赛球队，我们不但能调动起球迷们的热情，让他们倾倒于激情澎湃的比赛；而且还能在竞争激烈的季后赛对决中，找到通往胜利的晋级之路……

　　不过这一次，我们似乎还是缺少一些经验和运气。在西部决赛第一战和第三战最后的关键时刻，我们在发界外球时竟然出现了两次如出一辙的“致命”失误……是的，第三场的那个球是我发的——我当时就站在边线那里，把球发给场内准备接球的Melo……后来，正如你们看见的，球被阿里扎轻松抄截……又是他……真的，我当时看着Melo不得不无奈地提早犯规随后犯满离场，心里充满了难过和愧疚。虽然从表面上看，那次失误只导致了我们一场系列赛的失利。但是，时隔不久竟然如此“鬼使神差”地重蹈覆辙，确实大大地打击了全队的士气，也为我们最终止步于西部决赛埋下了隐患……不过，还是那句话，那又怎么样呢？每个人都会犯错误，每支球队在关键时刻情绪都有可能出现波动，这很自然。在我们不能根本杜绝失误出现的时候，所能做的就是尽力减少它的存在。更何况，本赛季季后赛，我们已经实现了对于自身来说的重大突破。我是04－05赛季来到掘金队的，而从那开始的连续四个赛季，我们都在季后赛中以悬殊的总比分铩羽首轮。去年，我们更是在首轮遭受到了被对方横扫的惨痛经历，而当时的对手正是湖人队。今年，我们不但冲破了困扰了我们好几个赛季的季后赛首轮关，而且还一路杀到了西部决赛！这真是太令人兴奋了，我想，除了昌西的加盟带给我们的变化之外，这和球队里的每一名球员都息息相关。是的，今年季后赛，我们每一个人都超越了自我。

　　今年，已经是我进入联盟的第9个赛季了。我出生在密歇根州的萨吉诺（Saginaw），却有很长一段时间都生活在南方。我在达拉斯读完了高中，而且直到现在，我的父母都还住在那里。后来，我又去了俄亥俄，并且在辛辛那提大学开始了我的NCAA生涯。嘿，那儿可真是个好地方！我在那里过得很开心，而这也是我为母校打满了4个赛季的原因之一。我想我永远也不会忘记我在辛辛那提大学打球的那4年，我现在使用的背号，就是我大学时期一直选用的号码。在那期间，每一个人都见证了我是怎样从一个场均得分不到3分的“一年级新生”，成长为未来NBA“状元秀”的。虽然在大学生涯的最后阶段我受伤了，但是这丝毫没有影响到我的选秀顺位。2000年，当我得知自己被新泽西网队选为“状元秀”的时候，我兴奋的简直不知道该说什么好。要知道，作为一名大四球员，仍然能够得到首轮第1的选秀顺位，这可不是一件经常发生的事情。

　　从高中到大学，再到成为一名NBA球员，我一直都在努力提升和改进着自己的比赛。而我要说的是，在这过程中，我的家人和朋友们给我的帮助是最令我感动的。我的父母都非常爱我，姐姐塔玛拉（Tamara）更是我少年时代的精神支柱。现在，我早已是三个孩子的父亲了。我也一如既往地深爱着我的家人，是的，你们甚至可以在我的那些文身上体会到这一点，它们中有很多都是属于我家人的专属标记。就在前不久，我们与小牛队进行西部半决赛的时候，住在达拉斯的父母亲自到场为客场作战的我和我的球队阵脚助威，我真是太感动了，虽然之后发生了一件令我很不愉快的事情。嗯，就像你们知道的，那是关于马克·库班的事情……众所周知，那家伙一向口无遮拦。而我要声明的是：我爱我的每一位家人！我不允许任何人以任何方式伤害他们……虽然在事后，库班已经对那件事向我做出了正式的道歉，但是我仍然要重申这一点。在我的成长过程中，这一点从来没有改变过。

　　不过说起达拉斯，我不得不提到另一个人，那就是贾森·基德。无论场上还是场下，贾森一直都是我最为尊敬的几个人之一。在新泽西，我们做过3个赛季的队友，共同经历过两次总决赛。在球场上，我们曾经是默契无间的搭档。在生活中，我们也是无话不谈的莫逆之交。本赛季季后赛第二轮，我们再一次作为季后赛对手在球场上碰面了，那种感觉真的很微妙。贾森的年龄大了，但是他在球队中的地位依然无人能及。我记得在那轮系列赛的一场比赛里，贾森在争抢中重重地摔倒在了我旁边。我当时有些慌了，赶紧过去询问他怎么样了，并且在确定他没事后，慢慢将他拉了起来。在那一瞬间，我的感觉很奇妙，就像我们依然是队友一样。嘿，伙计，你应该能理解我说的这种感觉。贾森是一位伟大的球员，他的比赛像梦幻般令人着迷。我很难用语言形容我对贾森的尊敬，虽然今年，我们最终将他们淘汰，但是我还要衷心地祝他好运。真的，能认识贾森，是我一生的幸运！

　　好了，这就是我在这个夏天要告诉你们的事情。虽然属于我们的这个赛季结束了，但是我们不会停止追逐总冠军的脚步，明年，我们还会回来的！就像我小臂外侧的那行箴言一样——“只有上帝知道未来，我愿在他的指引下前进。”

　　（闪光）：我记得在那轮系列赛的一场比赛里，贾森在争抢中重重地摔倒在了我旁边。我当时有些慌了，赶紧过去询问他怎么样了，并且在确定他没事后，慢慢将他拉了起来。在那一瞬间，我的感觉很奇妙，就像我们依然是队友一样。