[点击看组图]

新中国体育60年 刘翔师徒现身 点击看组图

    搜狐体育讯 北京时间12日下午，因伤退赛一年后，刘翔正式选择复出，他复出的首场比赛是9月20日的上海国际田径黄金大奖赛。这也是刘翔备战全运会之前的最后一次热身机会。刘翔坦承自己复出是为了找回比赛感觉恢复比赛能力。但在伤了13个月后首度参赛，中国田径队总教练冯树勇则指出，刘翔本场比赛不会跑出很好的成绩。

　　上海黄金大奖赛的110米栏比赛，根据组委会公布的信息，将有特拉梅尔、奥利弗等名将参赛，这些人也是刘翔的老对手。首次参赛就面对这样的强手，刚刚伤愈复出的刘翔能行么？冯树勇坦承，成绩不是刘翔本次参赛的主要目的：“我预计刘翔在本场比赛中，不会跑出很好的成绩，这是没有关系的。”

　　“刘翔参赛，很需要注意的一点，就是不要跟对手去拼这一场比赛的输赢，他要明确自己参加这场比赛的主要目的，而不是要在这场比赛中去战胜老对手特拉梅尔。”冯树勇指出，刘翔在比赛中检验自己的伤势恢复情况、找回大赛感觉，这才是他参赛的主要目的。

　　对于成绩，刘翔本人也表示：离开赛场一年多的他非常渴望早日能够返回赛场，所以他将认真准备9月20日的上海国际田径黄金大奖赛，通过比赛调整自己，找回比赛的感觉，恢复比赛的能力，但由于专项训练时间还较短，而且是一年多以来的第一场比赛，所以还难以跑出很好的成绩，请大家给予充分的理解。

　　在9月10日的队内测试赛上，刘翔顶风跑出了13秒70，这也是自从2008年奥运会退赛后，刘翔首次参加“模拟比赛”，尽管是测试赛，尽管是13秒70，但是刘翔复出的信号也是从此刻变得现实。

　　对这一点，冯树勇说：“队内测试的目的就是全面检验一下刘翔的脚伤，为下一步他重返赛场做最后一次检验。这次测试的结果起到了这样的作用，综合各方面情况来看，刘翔脚伤的恢复情况、训练的状况，他已经满足可以参加比赛这样的要求。另外一个很好的消息就是，刘翔在跑完之后，脚并没有什么大的反应，当然从成绩上来讲，刘翔现在也不可能达到或者接近他的最好的水平，这是由训练规律来决定的。刘翔现在只能说他的脚伤恢复的差不多了，但是要想在成绩上达到较高的水平，那么还需要较长时间的、系统的专项训练，所以我们必须要有充足的耐心。”

　　9月20日的上海赛场，刘翔将迈出他复出的第一步，而在其后，他还将参加十一运会，十一月和十二月份，还会参加亚洲田径大奖赛和东亚运动会，以此来慢慢找回比赛的感觉，检验自己的伤势和状态恢复情况。

 

[点击看组图]

组组图：重温刘翔辉煌生涯 点击查看：更多链接

 
    调查-刘翔前景调查：飞人重新起飞 抑或难重振雄风？
    揭秘-刘翔亲曝缘何上海复出 冯树勇：勿与对手拼输赢
    外电-三大社关注刘翔：呼吁多支持飞人 不要只盯结果
    能力-在家乡复出是巨大鼓舞 刘翔休一年仍是最高水平
    未来-刘翔2010或回巅峰 世界高栏退步顶尖还是这两人　　

  

(责任编辑：厉胜男)
[我来说两句]