本报综合报道 为确保刘翔复出之战万无一失，田管中心和上海莘庄训练基地安排了一个医疗保障团队，全程保障刘翔复出的安全。

　　据上海体育职业技术学院院长杨培刚介绍：为确保刘翔复出之战不出意外，所有环节应该做到的预防措施，他们全部想到了。

　　刘翔医疗团队分为医疗保障和后勤保障两大部分。其中医疗保障小组挂帅的是华山医院著名的教授、专家陈世益，陈教授不仅是刘翔医疗保障小组的成员，同时也是上海各大赛事的首席医务官。本次比赛，包括陈世益教授在内，共有9名医生，分布在4个医疗点全天待命，他们虽然也为大赛提供医疗服务，但为刘翔保驾护航是他们最重要的任务。

　　复出之战，刘翔国内的主治医生、华山医院运动医学中心主任陈世益，以及美国休斯顿纪念医院的主刀医生克兰顿都来到了现场，他们的目的只有一个，就是过来监控刘翔的伤情。

　　对于刘翔的伤情，陈世益表示：“从运动医学方面来说，分为解剖和功能两部分。从功能方面来说，他已经百分之百地恢复了，不过要是在解剖学方面来说，还没有达到完全的康复。在1到2个月前，刘翔的脚跟在训练中还是会有反应，有疼痛的感觉，不过随着循序渐进的恢复后，已经慢慢地减轻。”

　　由于右脚伤势影响，刘翔在腿部力量训练时产生不均衡现象，这也使得刘翔在前两天前的训练中腰部有点损伤。陈世益直言：“我们都已经给出建议，刘翔暂时绝对不能使出百分之百的力量去比赛。”