本报讯  “我一夜没睡，又高兴又担忧，中午还被他们灌了些酒，我都好多年没这么喝酒了……”昨天，在莘庄基地的运动员公寓，刚开完全国田径反兴奋剂大会回来的孙海平，带着两眼血丝接受了记者的采访。刘翔在黄金大奖赛上的完美复出，让他彻夜未眠，回忆起周日这个沸腾的夜晚，他说自己的高兴也只是因为刘翔的脚伤没有特别反应，接下来，他要逐渐给刘翔恢复训练了。

　　为刘翔激进彻夜未眠

　　昨天下午1点多，孙海平等人从梅陇基地回到了莘庄基地。全国田径反兴奋剂大会上午在那边举行，孙海平作为代表宣誓了，而之前的他彻夜未眠。

　　“我回到酒店房间，已经夜里12点多了，又接了无数的电话，都快被打爆了，”孙海平回忆说，“后来一夜都没能睡着，前思后虑的，又是高兴又是担心，心情复杂得很。”热身做完，孙海平没放下心来；起跑时，孙海平说自己心跳得很厉害。“不冲刺，不到终点，放不下心来。”最后，刘翔跟冠军特拉梅尔跑出了同样的成绩，仅仅以微弱劣势屈居亚军。孙海平说：“他自己老开心的，我开心之余还是有点担心，13秒15这个成绩过于激进了，后面真的需要悠着点了，因为我们要考虑长远啊!”孙海平认为刘翔“现在还没有脱离危险期”，“毕竟不是一般的伤，里面取掉了四个东西啊。”他说，“竞技体育跟其他行业不一样，其他行业是以其他原料，钢啊铁啊，都容易找到，找不到也能找到替代品。而竞技体育以运动员的身体作为本钱，身体垮了，一切都垮了，所以，昨天比赛下来，我的心里真是很矛盾啊。”

　　估计失误，“跑那么快做啥”

　　这种心理下的孙海平，前天比赛结束后，脸上笑着，却一直在摇着头、摇着手，表示这家伙怎么不听话。刘翔的父亲昨天上午给记者打电话时也说：“孙指导比赛结束后，上去问刘翔的第一句，其实并不是脚伤感觉如何，而是问他，‘侬跑噶快做啥’。”孙海平昨天也承认了这一点，他还说，前天刘翔跑得太快，其实也是自己估计出现了点失误。

　　“为何之前定13秒50?因为他平时的训练强度也就是比13秒50高不到哪里去，在13秒30左右。我估计到了他的性格、现场因素，所以留了点余地，以为他会跑个13秒30左右的———不能说13秒20，否则他就往13秒10以内跑了。”孙海平笑着嗔怪徒弟，“另外，我也估计错了特拉梅尔。我总觉得世锦赛之后，他训练肯定不是很系统，另外从美国飞到上海，要十几二十多个小时，可能还要转机，体能应该不好，所以估计他大概能跑13秒30左右。”记者问他，如果刘翔没顾虑，冠军是否可以到手?孙海平大摇其头，说：“事先不能这么定，这么定有点冒险，我们需要步步为营。”

　　刘翔反应在正常范围

　　刘翔跑后的反应，是所有人都在关心的问题，但昨天下午3点多，他竟然又出现在了力量训练房，做素质力量训练。“跑完，还是有点反应，伤处有点酸，但医生说了，是正常范围。”孙海平告诉记者，医疗保障小组的专家陈世益前天在比赛一结束，就马上给刘翔进行了检查。

　　孙海平还说，在奥运会前参加比赛时，尤其是对抗程度比较激烈的比赛，也会有点酸，但这跟不良反应的酸，不太一样。“像前不久我们打算在郑州复出时，按照正常的估计，我们应该是去参赛的，但是，我在队内有意识地试了试，第二天刘翔就反应很大，酸得不能跑，犹豫了很久，最终还是没去郑州，”他比较说，“但现在的属于正常的酸，就像在做卧推训练，强度大了，第二天肩膀就酸得不能动了———就是普通人也会有啊，好久没动，打一场羽毛球，第二天就酸得很。”

　　接下来练起跑消除阴影

　　孙海平告诉记者，刘翔的正式全面开练，应该要等到手术后满一年，“现在还有两三个月呢，看了他昨天的比赛，我们可以稍微加大一点强度，但还是会控制着，等开刀满一年了，我们再把陈世益、克兰顿、李国平等专家请来详细检查一次，没问题，全面开练。”而除了专项训练，对刘翔的心理干预也将加强。在刘翔脚踝扭伤时，孙海平就说过，运动员都会对受伤处有点戒心，怕再受伤，而下意识地去保护。记者问他，这个戒心，会否在刘翔恢复到巅峰时，影响他更进一步提高，孙海平回答说：“其实，我昨天高兴不是为成绩高兴，而是为这么猛一下子，伤还没问题，另外一方面，这也解除了他的戒心。这么跑，都没什么大问题。任何人，像我鼻子动手术之后，里面有脏东西，我都不敢用力。他的伤跟我的还不一样，必须通过比赛来消除戒心。训练没这种效果。后面安排那么多比赛，也是为了消除他的心理阴影。”

　　不是一个人的复出

　　在愤怒的骂声和怜悯的期待中，刘翔度过了398天后宣布回来了，他依然是那样的鬼脸，那样的笑容，似乎13个月的心理折磨和伤痛并未发生一样，在一片质疑的目光中，刘翔真的回来了，他粉碎了一切谣传和流言，他仍然强大。

　　他的复出不是一个人的单纯复出，没有那么简单。奥运前他是中国的名片，他是中国人的自豪和跑道上的标杆。刘翔很孤独，上一个周末之后，恐怕他又要过上几年无比孤独的生活。他回到了赛道上，回到了和竞争对手玩命去拼搏那十分之一秒、百分之一秒的差距，然而一次除了名次之外都算完美的复出，会让他回到13个月前的孤独当中。凝视他的眼神，还会比过往更加复杂多疑。他的生活又会进入新的漩涡。

　　我们无权为刘翔规划未来，不能强求他像阿兰·约翰逊一般如此“高龄”还在奔跑，唯一期望刘翔可以因为爱这项运动而继续奔跑下去，什么时候疲劳了甚至是厌倦了，转身而去，我等自然可以理解。如果说奥运前的刘翔是他的职业前半生，那么从前天开始，他的职业后半生的起步更为艰难些。不过他让我们知道了刘翔在巨大形象符号表面上，没有看到半点迷失，他告诉我们，任何人都可以重新站起来的。