孙海平：今年刘翔任务是康复 目标仍为伦敦奥运

　　伤脚血液循环不佳

　　康复仍是主要任务

　　2010赛季两次出场，刘翔的成绩不尽如人意。国际田联公布的最新一期世界排名中，在男子110米栏方面刘翔的名次持续下降，亚洲总排名中他也跌出了前10名，而史冬鹏在亚洲的总排名为第二，超越刘翔成为亚洲短跨第一人。

　　虽然压力不小，可刘翔师徒始终没有放弃。“新赛季刘翔脚伤出的新问题，让我们不得不临时改变计划，而这一切都为能参加2012伦敦奥运会。”孙海平透露道。说起喜爱的城市巴黎，刘翔笑着说，今年看样子是不能去了，等以后又机会吧。

　　虽然没有比赛的日子很枯燥，可刘翔始终没有放弃努力。即便现在的训练要比以前更艰苦，哪怕训练后还要花更多时间进行康复治疗。孙海平透露，他们从美国带回来的最新理疗仪，“主要还是以消炎为主，主要是刘翔伤脚的血液循环还比较差，光是靠一些按摩手法解决还不容易，还是需要一些物理的治疗，用一些仪器，比如超短波以及激光。”孙海平透露，将两者有效地结合，从目前情况看，还是有一定效果的。

　　“毕竟自己还处在康复期，再花时间也要去完成。接下来的几年，这样的生活也许会一直伴随着我，就看你自己以怎样一个态度去面对它了。”刘翔说，“平时我也关心过足球或篮球运动员的理疗过程，因为他们的对抗更激烈，我觉得我还算幸运，一点小伤而已。当然，这些小伤也是致命的，我只能努力去克服它。”年初在多哈室内赛，刘翔名落孙山，但他依然表示：“来的时候，我就觉得能进决赛就不错了。所以，我没有太大落差，基本都是在自己的预料当中。”

　　五月，上海钻石大奖赛，谁也没有想到刘翔会在比赛中输给史冬鹏。“我对自己还是充满信心的，从谁都赢不了我，到现在输给一些从来没有输过的对手，我觉得我还是学到了很多东西。接下来，我就是希望找到自己的问题，尽量去弥补并做到更好。”刘翔说。

　　飞人的低迷状态让孙海平不得不放弃接下来的比赛计划：“去年看他状况还行，但慢慢恢复正常训练后，他脚的反应逐渐增大。后来，还影响到正常的训练，这使我们无法参加后边的比赛了。”孙海平透露，通过与医生的沟通，他们最终将2010的主要任务放在康复上：“我们的目的还是参加2012年伦敦奥运会，为此我们没有停止过努力。”