刘翔今年首秀获得铜牌 做好准备冲击世锦赛冠军

　　本报讯（记者高炜）北京时间昨天凌晨，在德国杜塞尔多夫举行的欧洲田联室内特许赛60米栏角逐中，今年首次亮相的刘翔发挥稳定，以7秒60的成绩摘得铜牌。捷克名将斯沃博达以7秒57夺冠。古巴名将罗伯斯因腰伤退赛。

　　刘翔这次参赛属于故地重游。2007年，当时风头正盛的他在这里以7秒42夺冠。这是刘翔职业生涯中60米栏的最好成绩。

　　虽然本项赛事的规模不大，但刘翔和罗伯斯的参赛引起了当地观众的高度关注。特别是杜塞尔多夫居住着很多华人，他们都踊跃买票一睹刘翔的风采。赛前几天，门票就销售一空。

　　比赛分预赛和决赛两个阶段。刘翔预赛分在第2组，他在比赛中与法国、荷兰选手并驾齐驱，但并未全力冲刺，最后的成绩是7秒66，以小组第2晋级。

　　赛前声称要与刘翔较量一番的罗伯斯本应参加第一组预赛，但因腰伤复发退赛。

　　决赛中刘翔排在第5道。发令枪响后，他的启动稍慢，起跑反应时间仅排第6。不过，凭借出色的栏间技术，刘翔迅速赶上了领跑的斯沃博达和法国选手达里昂。最终，斯沃博达7秒57夺冠，后来居上的美国选手克拉多克的成绩也是7秒57，不过冲线时他的躯干有效部位稍稍落后，因此获亚军。

　　赛后，刘翔觉得跑得比较轻松，给自己的表现打了99分，“我很满意自己的表现，这个成绩还可以，反映了我目前的真实水平。”刘翔也指出了自己的不足，“我还是没把握好一些细节，栏间节奏没有完全衔接好。”

　　刘翔指出，他达到了参赛的目的，体会了起跑和过栏的感觉及国际比赛的气氛。至于跟腱部位的伤，刘翔说，“这点儿伤现在对我没什么影响，我在比赛中已经没有顾虑了。”

　　赛前，教练孙海平给刘翔制定了突破7秒60的目标。对于爱徒的最终成绩，孙海平表示完全可以接受。更重要的是，刘翔的脚伤没给比赛带来任何影响。孙海平告诉记者，赛后刘翔跟腱部位的伤没出现任何异常反应，这说明他已经能穿着钉鞋适应一定强度的国际比赛了，这也为下一阶段的训练打下了很好的基础。“毕竟距离伦敦奥运会还有相当长的时间，我们要做的是稳步提升刘翔的状态，不要急于求成。”孙海平说。

　　昨天刘翔已转战卡尔斯鲁厄，备战当地时间13日举行的国际田联室内赛，届时他将在60米栏比赛中遭遇美国名将奥利弗。

　　刘翔瞄准

　　世锦赛冠军

　　本报讯（记者高炜）夺得杜塞尔多夫室内田径赛60米栏铜牌后，刘翔在接受路透社采访时表示，他已做好了冲击今年世界田径锦标赛110米栏冠军的准备。

　　虽然与冠军无缘，但刘翔赛后始终面带笑容。他对路透社记者明确表示：“我现在感觉很好，而且会越来越好。我今年的目标就是在韩国大邱举行的世锦赛，我希望届时能做到最好。”

　　刘翔说：“对我来说，跑60米栏和110米栏是两种完全不同的感觉。60米栏不是我的强项，因为我的优势在后半程，60米对我来说太短了。不过，这次比赛是一次很好的热身。”

　　对于罗伯斯的退赛，刘翔说：“这是很正常的事，他不想因为贸然参赛而导致伤病加重。我和他之间的竞争机会还多着呢，来日方长。”

　　路透社的文章还提到，作为雅典奥运会冠军，刘翔在经历了北京奥运会当着9万多名观众退赛的尴尬后，已将终极目标锁定在了伦敦奥运会。刘翔希望在明年的奥运赛场取得佳绩，以弥补4年前在家门口留下的遗憾。