本报讯主任记者李海实习生高锐报道随着主教练麦卡锡的辞职，爱尔兰人要求罗伊·基恩重新归队的呼声日益高涨。昨天，爱尔兰代表队球员麦卡蒂尔也向自己这位“宿敌”抛出了橄榄枝，他希望这位“老队长”能够重返爱尔兰，与他们并肩为爱尔兰的荣誉而战。 麦卡蒂尔正是引起基恩风波的导火索。也许是希望借麦卡锡辞职的机会与基恩重修旧好，麦卡蒂尔在昨天接受英格兰《卫报》记者采访时说：“我与基恩之间的矛盾仅仅是足球场上的一部分，我不会因此便去疏远他甚至去怨恨他，相信他在这个问题上会和我拥有同样的想法。从我步入足坛的那一天起，基恩便一直是我的偶像，相信世界上没有任何一个人会对他的能力和经验产生质疑。而爱尔兰现在十分需要他的能力和经验，如果他能够重新归队，我们一定可以在２００４年欧锦赛上取得比世界杯时更高的辉煌。这是我和所有爱尔兰人共同的心声。” 对于基恩重返爱尔兰代表队的问题，爱尔兰足协给予了很大的支持，然而基恩本人对此却仍抱观望的态度。在得知麦卡锡辞职的消息后不久，基恩便表示，他会等到爱尔兰代表队主教练人选敲定后再作出是否归队的决定，他说：“就目前而言，我只会为弗格森教练一个人服务。如果爱尔兰队真的希望我回去，就让他们的下一个教练来找我谈吧。”对于麦卡锡的继任者问题，爱尔兰足协现在还没有任何的头绪，足协秘书长南顿在昨天的新闻发布会上说：“目前为止，爱尔兰足协还没有对爱尔兰队主教练人选作出任何的安排，我们将在明年２月１日前作出最后的决定。” | 
