当地时间上周五，波特兰开拓者队前锋扎克-伦道夫因为违反未成年人喝酒的州立法而走上法庭，并主动承认有罪。

　　伦道夫今年21岁，身高6英尺9英寸，2001年被开拓者队在选秀大会上第一轮选中，上个赛季他平均得8.4份以及4.5个篮板。

　　上周五伦道夫在家人和律师的陪同下出席了法庭聆讯，并承认自己未成年饮酒的事实，托马斯-亨特法官在开庭几分钟内做出了判决——罚款1美元，同时承担134美元的法庭诉讼费用，另外，伦道夫还将接受60天的非正式观察，在这60天内，伦道夫不必向缓刑监督官汇报就可以离开所在州。

　　州公诉人詹姆斯-勒特鲁尔说伦道夫受到的待遇和其他被告一样，“我仅仅是想让他意识到错误，并且承认自己的错误，”勒特鲁尔说，“虽然有好几个人要我放下这个案子，但是我不愿意这样做，另外一方面，我也不会因为他是NBA球星扎克-伦道夫而罚他500美元。”

　　去年，刚满20岁的伦道夫曾经遭到警方的逮捕，原因是他正在驾驶的运动型汽车与警方正在搜索的被窃汽车一样而遭到了警方的拦截，经过调查后警方表示，伦道夫的血液酒精浓度远远小于州法律规定的驾驶时血液酒精含量0.08％的标准，从而排除酒后做案的可能。（小米）