北京时间昨天凌晨，奥兰多魔术队与自由球员、前锋李·耐伦签订了一个为期十天的短期合同，同时，奥兰多方面也宣布弃用巴特尔。

　　事实上，有关于巴特尔的前景问题在前几天就曾经引起人们的关注。北京时间1月3日，巴特尔突然被猛龙队换到了奥兰多魔术队。仅仅事隔两天之后，魔术队又在昨天凌晨宣布弃用巴特尔，并与原老鹰队替补队员李·耐伦签了短期合同。从最初登陆NBA时的掘金到马刺，再到这个赛季的猛龙、魔术，巴特尔在NBA的职业生涯一直不甚顺利。（吴勃）

　　夏松：巴特尔很平静

　　巴特尔的经纪人夏松说，现在的巴特尔很平静，“就是这么一个事，谈不上心情好不好，他现在跟家人在一起。”而对于巴特尔下一步的去向，夏松表示目前一切都无从谈起。

　　对于魔术队为何弃用巴特尔，夏松说他没有再跟他们联系，而且现在也没有再知道原因的必要，“原因用不着他说，这是人家球队在人员上的安排。”关于巴特尔遭魔术弃用，巴特尔在季前赛中右膝盖受伤也成为人们怀疑的一个原因之一，对此夏松表示巴特尔现在确实需要养伤，但这次的弃用与伤病并没有什么直接的关系。

　　“在今天之前我们不能与别的球队联系，现在他们宣布了，我们就可以与其他的球队联系了。”至于哪些NBA球队可能成为巴特尔的新东家，夏松说还不好透露，不过他们已经与三支NBA球队有了比较实质性的接触。被魔术弃用，在很大程度上就意味着失业，那么巴特尔一家在国外的生活如何保障，对这一点夏松并不担心：“在巴特尔被猛龙换到魔术后，就等于魔术买断了巴特尔的合同，合同由魔术来履行。现在他们放弃巴特尔，合同仍要执行。” （吴勃）