主教之女身处曹营心在汉 称禅师永难超奥尔巴赫

　　本报特派记者袁汉洛杉矶报道

　　兰迪·奥尔巴克坐在四台电视机前，观看凯尔特人与湖人的总决赛，她身上穿戴着不少能带来好运的服饰：一件灰色的长袖凯尔特人训练衫，一条挂着1959年金质冠军纪念袖扣和三叶草吊坠的项链，还有一枚1986年的NBA总冠军戒指。

　　这里不是波士顿而是洛杉矶，“红衣主教”的小女儿兰迪就住在离斯台普斯中心只有20分钟车程的地方。与住在华盛顿特区的姐姐南茜不同，兰迪是土生土长的洛杉矶人，在这座为湖人而疯狂的大都市里，她是个血管里流着绿色血液的异类。

　　“这是一个惊喜交加的时刻。”56岁的兰迪说，“我一方面为凯尔特人重返总决赛而高兴，另一方面又担心他们会输给湖人。爸爸要是能跟我一起看球就好了，他会感到非常骄傲。有时候我感觉爸爸一定在天上看着比赛，他会喜欢这支球队，他们就像过去的凯尔特人一样团结无私。”

　　做奥尔巴克的女儿本来就不是易事，何况是在洛杉矶这座对凯尔特人充满敌意的城市。兰迪从小已经习惯在学校里被同学嘲弄，1978年她在好莱坞的一家电影制片厂应聘工作，面试官扫了一眼她的简历，开口问的第一个问题是：“你跟波士顿那个奥尔巴克有没有什么关系？”

　　“现在我的同事都知道我是奥尔巴克的女儿。”兰迪说，“让我感到吃惊的是，在我刷信用卡或开支票时，许多陌生人只要看到我的名字，都会问我同样的问题。小时候遇上凯尔特人跟湖人比赛，我就不敢去学校，这种感觉到今天也没改变，现在我就不想去公司上班。”

　　这是一种本能的自我保护，它不会让兰迪改变自己对凯尔特人的支持，因为那其实就是对父亲的支持。也许湖人主帅菲尔·杰克逊终将打破奥尔巴克的夺冠纪录，兰迪说这没什么了不起，“禅师”永远不可能像她父亲那样，带领同一支球队连续八年夺冠，“红衣主教”在这一点上是不可超越的。