飞人刘翔训练正式穿上钉鞋 距彻底康复越来越近

　　本报讯　中国飞人刘翔目前正在积极地恢复训练过程中。昨天，刘翔穿上了钉鞋，这也意味着他距离彻底地康复越来越近了。

　　昨天上午训练结束后，刘翔脱下跑步鞋，穿上了钉鞋，绕着跑道边走边慢跑，这也是刘翔手术之后第一次公开穿上钉鞋训练。

　　“挺枯燥的，每天就是训练、恢复、按摩。”刘翔说道，“虽然训练只进行两三小时，但休息恢复按摩还需要占用很多时间，每天都是这个样子。”从美国手术之后的康复训练开始，刘翔就这样日复一日地进行着枯燥的训练，付出了比他受伤前更多的努力，这也是他恢复迅速的一个重要原因。

　　昨天刘翔还穿着跑步鞋完成了跨栏训练，令人欣喜的是，他已经接近了跟腱受伤前的状态。“刘翔脚踝跟腱处手术后留下的窟窿还没有完全恢复，需要最后一次全面检测，确诊他一点问题没有后，才会正式穿上钉鞋训练。”孙海平教练说道，“对于刘翔今天训练的表现还是比较满意的吧。”