本报讯北京时间8月9日，美国著名篮球网站《hoopsvibe》的专栏作家奥莱·桑德尔撰文，对勒布朗·詹姆斯近日公开表态拒绝与骑士续约一事进行了分析。桑德尔认为，“皇帝”的这个决定给包括火箭在内的几支球队带来了希望。编译如下：

　　是的，勒布朗面对骑士的续约邀请并没动心，并不代表他明年就一定会离开克利夫兰。但他的这个决定也意味着，其它的那些想得到他的球队还有希望。

　　客观的说，詹姆斯的这个决定是很明智的。明年夏天他将成为一名受限制球员，那些意欲在明年的球员市场上争夺大鱼的球队势必将为詹姆斯展开头破血流的争抢。如果骑士下赛季的战绩不尽如人意的话，詹姆斯挪窝是完全有可能的。

　　让我们来分析下詹姆斯下赛季的几个选择。显然，在条件允许的情况下，詹姆斯是不想离开骑士的。根据联盟的劳资协议，骑士的老板可以给勒布朗提供相对更为优厚的合同和薪水。换句话说，留守克利夫兰是詹姆斯的第一选择。不能忽视的是，骑士的华裔新股东可以帮助詹姆斯更好的开拓中国以及世界市场，加上骑士本身的实力就排在东区前列，这些都是骑士引诱“皇帝”留下的有力筹码。

　　如果詹姆斯一旦决定离开骑士，那灯红酒绿的纽约城将会是他的第二选择。在尼克斯的主场麦迪逊花园广场打球，被更多的镁光灯聚焦的感觉自然很不一样。不过，从目前看，尼克斯似乎缺少吸引詹姆斯的硬件——球队暂时还没有为詹姆斯找好合适的帮手。除非尼克斯明年能同时签下韦德或者是波什，否则皇帝很可能不会考虑尼克斯。

　　除了骑士和尼克斯外，联盟里还有几支球队有能力在明年夏天招揽詹姆斯。诚如ESPN的专栏作者查理·福德所言，明年夏天，包括火箭、公牛、森林狼、热火、篮网、雷霆、快船、国王在内的多支球队都能腾出足够的薪资空间，然后向詹姆斯以及韦德和波什张开怀抱。

　　当然，在上述的这些球队中，不少球队得到詹姆斯等大鱼的希望只是理论上的。比如森林狼、雷霆和国王这三支球队，队伍太过年轻，詹姆斯肯定不会考虑；快船的老板一向吝啬，肯定也无法开出让詹姆斯足够满意的合同；篮网则陷入了财务危机和转手传言，詹姆斯也不会多加考虑。

　　所以，火箭、公牛以及热火是仅有的能追逐詹姆斯、韦德以及波什的球队。韦德是芝加哥人，公牛追逐“闪电侠”机会不小；火箭下赛季卸下了麦蒂这个包袱，完全有能力追逐詹姆斯。当然，休斯顿人追逐波什也很有希望，因为休斯顿距离波什的老家达拉斯并不远；热火的优势在于其优美的海滩和轻松的生活节奏。

　　（狐 体）