文/美国《扣篮》 特兹维·特维斯基

　　本报记者 曹政宁 编译

　　《扣篮》：夏季联赛之后你都干什么了？

　　厄尔·克拉克：（停顿了很长时间，因为他忙着咽一大块鸡肉）我只是在放松自己，练练技术，花了很长时间和家人在一起。

　　《扣篮》：自从新闻发布会后，你去过菲尼克斯吗？

　　厄尔·克拉克：是的，我去过。你知道的，和球队一起训练了几次，并且我还要找个地方住，所以我在那里呆了很长时间。

　　《扣篮》：你一个人住还是带家人一起？

　　厄尔·克拉克：不，我要把我的家人接过来，我有一个漂亮的女儿，她刚生下来不久，还有我女朋友也过来了。

　　《扣篮》：你对这个赛季有什么期待，你已经都见识过了吧？

　　厄尔·克拉克：你知道只是希望变得更好，找到能令我变得更好的东西，知道NBA比赛是怎么回事，并且知道我怎样才能成功。

　　《扣篮》：你和皮蒂诺教练（路易斯维尔大学教练）还联系吗？

　　厄尔·克拉克：是啊，最近一阵没有。我想他不知道我的新号码，不过选秀之后我跟他聊过几次，他很支持我。他告诉我成功来自于有准备，任何事情都是有了计划才能做成的。那就像我们在路易斯维尔大学时那样，那感觉很棒。

　　《扣篮》：你另外一个队友也在第一轮里中选了（我们一起看了看泰伦斯·威廉姆斯）……

　　厄尔·克拉克：没错，11位（微笑）。

　　《扣篮》：你和他经常聊天吗，互相攀比下经历什么的？

　　厄尔·克拉克：是啊，你知道的。我们经常在一起开玩笑什么的，在我们读大学的时候，我们总是说都等不及了，现在我们终于来到了这里。我们在这里，并且我们还是会怀念在大学的时光。

　　《扣篮》：你最怀念什么？有的人这么跟我说，当你长大了，要开始付自己的账单或者别的什么的时候，你就开始想念过去。

　　厄尔·克拉克：是啊，账单，你必须照顾自己的家庭。每个人都想跟你说话，每个人都有些大主意，怎么挣钱的主意。每个人都觉得你是百万富翁，就因为你选秀选中了。

　　《扣篮》：现在你跟泰伦斯·威廉姆斯之间隔着海岸呢。

　　厄尔·克拉克：是的，我想这对我和他都不错。你知道这还挺有意思的，因为他是从西海岸来的，而我是来自新泽西的，现在我们正好换了换位置。

　　《扣篮》：你和纳什或者别的什么队友聊过吗？

　　厄尔·克拉克：没有，我和阿玛雷（斯塔德迈尔）聊过几次，你知道他还挺喜欢聊天的，他已经训练、为下赛季做准备了，他已经准备好迎接一个伟大的赛季了。

　　《扣篮》：你期待和纳什，联盟里最好的控卫合作吗？

　　厄尔·克拉克：是的，毫无疑问。我会观察他的一举一动，因为如你所知他做一切事情都是那么专业。他在完善自己的球技，他有很多技术是我要好好学习的。所以，我会认真观察他。

　　《扣篮》：就你个人而言，这个赛季你对自己的期待是什么？我听到人家都说你是肖恩·马里昂2.0版。

　　厄尔·克拉克：是的，我只是上场，然后试图做我自己，打出自己的风格，我只是想赢球。

　　《扣篮》：从你的经历来看，你觉得大学篮球和NBA的最大区别在哪里，比赛的水平？

　　厄尔·克拉克：差别是很大的，你的天赋更容易显现出来。你能得到更多闪光的机会，而你周围有天赋的球员也是很多的。所以说根本没时间让你停下来给自己放一天假，你知道我的意思吧？