没有乔丹、科比那般炫目的光环，没有詹姆斯、威德那样强悍的身体，有的只是一颗勇敢而坚强的心。

　　他是一位颇具争议性的球员，欣赏他的人送他一个“防守专家”的绰号；痛恨他的人称他是肮脏和卑鄙的代名词；敬畏他的人称，他的存在可以从另一个方式理解科比等诸多NBA得分高手的伟大。

　　北京时间昨天，38岁的他——鲍文将召开记者发布会，正式宣布退役，NBA将会失去一位防守专家，马刺队也失去了一位曾连续出场500场的超级悍将。

　　本版撰稿 本报记者 潘丽娟

　　我现在更像一头雄鸡

　　就在正式宣布从NBA退役后不久，布鲁斯·鲍文给过去十多年来饱受自己骚扰的众多球员之一发去了一条手机短信——

　　你长久以来的噩梦结束了。

　　收信人是斯蒂夫·纳什，鲍文说，“他能继续晃动他的屁股了。”

　　三年前的季后赛时，这位菲尼克斯太阳控卫惨遭鲍文用膝盖顶腹股沟的一幕曾引起轩然大波。当然他不是鲍文凶悍防守下的唯一受害者，科比·布莱恩特、贾森·基德以及雷·阿伦恐怕都在听闻其退役决定后松了口气。

　　效力于马刺的8个年头里，现年38岁的鲍文被认为是全联盟最顽强——但又是最臭名昭著的防守专家之一，然而他的退役新闻发布会却选择在圣安东尼奥当地一家水疗会所举行。原来此地是他老婆名下的产业，于是这位恶名在外的悍将在这么一个女性化的场所来告别他那“神圣的职业生涯”。“能够在NBA打这么多年球，对我来说真是一段美好的时光。”鲍文深情演说之后，旋即补上一句，“不过现在的我也不是童子鸡，更像一头雄鸡。”

　　鲍文12年的职业生涯固然以光荣退休收场，早年经历却是一部颠沛流离的流浪史：选秀大会上落选后，他辗转于CBA（大陆联盟）以及法国联赛，进入NBA的头几年则几乎无法在一支球队待满一个赛季。

　　2001年夏天被马刺签下成为鲍文命运的转折点，或许也是这支德州传统劲旅重新崛起的因素之一。他的强硬球风与马刺不谋而合，而他在作为后场蓝领工人的典范同时，还是一个稳定可靠的三分射手。马刺在近8年来三夺总冠军，由邓肯、帕克、吉诺比利组成的三驾马车固然大发神威，可鲍文的保障力也功不可没。

　　“布鲁斯为这支球队的成功贡献良多。”马刺总经理布福德表示，“他给这座城市留下了许多美好而宝贵的财富，当他和他的家人一起步入人生的下一个阶段时，我们所有人都给他最美好的祝福。”