伊辛巴耶娃

　　华奥星空讯 据俄罗斯新闻社报道，俄罗斯两届奥运女子撑杆跳冠军叶莲娜-伊辛巴耶娃在苏黎世第27次改写世界纪录后明确表示，自己将在2013年莫斯科田径世锦赛后择机退役。

　　虽然在8月的柏林世锦赛颗粒无收，但撑杆跳“女王”10天后在黄金联赛苏黎世站的比赛中再显神威，以5米06再次刷新了自己保持的世界纪录。

　　“我和教练佩特罗夫一致认为，我应该在四年后结束自己的职业生涯，也就是在莫斯科世锦赛后。”伊辛巴耶娃如是说。

　　当地时间周二，伊辛巴耶娃与网坛美女德门蒂耶娃等运动员接受了俄罗斯总统梅德韦杰夫颁发的国家贡献奖章。作为俄罗斯的体坛巨星，伊娃坦言自己一直梦想有个家庭，有自己的孩子，但是目前的她无法把运动和家庭生活很好的融合在一起。

　　“生育后再回到运动中来--这对我并不合适。我是那种对于某种事情全情投入的人。如果我有了自己的孩子，我肯定希望能一直陪在身边，到那时运动对我来说就是第二甚至第三的位置了。”

　　伊娃还出人意料地表示自己退役后希望在政界寻求发展。“我想参与政治，可能甚至是社会服务，或者体育大使什么的。”

　　虽然还没有结成一个幸福的家庭，伊娃对孩子的喜爱已经与日俱增。她表示自己正在尽力帮助家乡伏尔加格勒地区的孩子，“我愿意带给孩子们欢乐，这样他们会获得信念并且能够体会别人的友善。”

　　年仅27岁的伊辛巴耶娃由于对女子撑杆跳的绝对统治，在对法新社谈起这个项目的发展，如同一位饱经沧桑的老人，“我希望自己的对手中有人能够达到我的水平甚至更好，这样绝对能够提高撑杆跳在公众里的吸引力。我相信这样也会将撑杆跳带入一个新高度。”

　　尽管已经给自己设定了退役时间，伊辛巴耶娃仍然没有放弃自己当前的目标，她说：“让一个女人和男运动员直接比赛是不可能的事，但我相信自己有能力在退役前超越传奇人物布勃卡（乌克兰男子撑杆跳“沙皇”）的35次打破世界纪录。”（一索）