“能快也不让快，否则会有后遗症”

　　成都商报：之前你说过，刘翔如果不能跑到13秒20，你就不会让他复出参赛。但这次只跑了13秒70，但为什么又让他参赛了呢？这是不是有些过急了？

　　孙海平：现在的问题是，光靠训练，没有比赛，刘翔的神经系统会疲劳，必须要比赛一步一步的刺激。除了这次比赛，接下来的全运会、东亚运动会等一系列比赛都是铺垫，都是提升刘翔竞技状态的手段。毕竟受伤后，虽然身体训练没停，但刘翔的单项训练是缺了一块的，这个靠训练是补不了的，只能通过比赛，让刘翔接受外界的刺激，一上跑道他的感觉就不一样了。

　　成都商报：周日的比赛有特拉梅尔、奥利弗等人参加，对手实力很强，会不会让刘翔压力太大？

　　孙海平：我刚接到的消息，奥利弗又受伤了，他来不了了，所以说运动员的伤病确实很难控制。我们自己会做好准备，控制一定的强度。刘翔在训练中跑13秒50左右是可以的，跑下来有一些反应，但医生说是正常的。但你再快以后，这个结果怎样？很难估计。还是要通过一场场比赛，慢慢把强度提上去，让他逐步适应才行。

　　成都商报：你能为刘翔周日的比赛估一个成绩吗？

　　孙海平：实际上不是估计，是我们硬性规定，就是13秒50左右。为什么？如果你再快了，跑13秒20多，这样跑的话，是要出问题的，害怕有后遗症。发力狠了之后，10个栏架，局部刺激很厉害。这个时候，就算你能快也不能快，肯定是安全第一。

　　等刘翔先把13秒50跑下来，下次比赛你再跑13秒40左右，再下次再快一点。慢慢来，循序渐进。循序渐进是绝对不会出问题的，你大踏步地前进很容易出问题。

　　他毕竟跟以前不一样了，以前我可以随便说，跑个13秒，跑个13秒20 ，这个可以随便说，但现在不行了。他自己也是这么考虑的，重新开始，从头再来。他再跑个三四年没有问题，但现在千万不能急，这次是复出的第一枪，你去玩命没意思。