2009年9月份，中国体坛最令人激动的一件事：刘翔复出。

　　昨日下午2时，还仅仅是上海田径黄金大奖赛的一场赛前新闻发布会，现场就呈现了人挤人的繁华景象。我们的主角刘翔，谨慎小心地花了半个小时来和饱含热情的媒体“斡旋”，并“有些不习惯”地忍受着拍打在脸上的一道道镁光灯……

　　炙热的关注

　　因为刘翔的复出，国内外媒体对黄金大奖赛的热情猛增。

　　下午2时，一番焦灼的等待后，“久违”的刘翔终于出现在大众面前。一件白T恤，一条牛仔裤，依旧清清爽爽的模样。北京奥运会退赛后，刘翔有一年多的时间没“暴露”在如此多的媒体面前。所以，多少还是有点不习惯，一坐下来，刘翔甚至有些许紧张，目光都不安分——东瞅瞅，西瞄瞄。此时，原本喧嚣的发布厅，突然安静下来了。所有人都知道，刘翔的这次露面意味着什么。

　　谈到为何选择在家乡正式复出，刘翔给出了自己的理由，“很长一段时间没比赛了，这次是在家乡比赛，也不用跑到外面去，因此不会很疲惫。我想出现在这里，是很单纯的事情，没有想太多。”

　　复出的动力

　　到底刘翔“伤停”了多久？有人给出了个精确答案：396天。

　　在很多人眼里，一个夺得过奥运会冠军、世锦赛冠军、前世界纪录保持者的运动员，已经可以功成身退了，在经历了这么长时间的蛰伏后，刘翔究竟有着什么样的动力去复出？

　　对此，刘翔淡然一笑，“动力？这就是我的工作啊，这是我必须做的，其他就没什么了。”

　　之前有消息称刘翔在训练中跑出不错的成绩（普遍的说法是13秒70，但孙海平纠正说是13秒71）。对于“复出之战”，刘翔坦诚并无太多的估算，“训练和比赛完全是两种情况的，训练都是靠比赛来证明的，我现在状态不错，但是我不知道自己能跑出什么样的成绩，真的，我估计不出来。”

　　但刘翔强调“感觉不错”的现状，“只要我上场了肯定都全力以赴。脚现在恢复得蛮好的，不然的话我也不会来参加比赛。”

　　伊娃的建议

　　因为刘翔“过于引人注目”，以至于在他一旁的“美女”伊辛巴耶娃都被忽略了。虽然主持人一再“恳求”记者照顾下俄罗斯美女，但大伙儿的热情依旧顽固不化地钉在刘翔身上——即使话筒交给了伊娃，问题也是“请伊娃给复出的刘翔提点建议吧”……

　　大度的伊娃并不介意，她还真的拿出了自己的心得与刘翔共勉，“在低迷的时候一定要更集中到比赛当中来，伤病不是最大的阻碍，当你站在最高点的时候你还是会有对手，当你在低潮的时候你必须更加努力地往上爬，这会很艰难，但是下定决心努力一定会成功。”

　　晶报上海专电 特派首席记者 朱健