[点击看组图]

刘翔与特拉梅尔同时撞线 点击查看：更多链接

视频：刘翔13秒15完美复出 半程发力摘银重回巅峰

    搜狐体育讯 北京时间9月20日晚，上海大奖赛落幕。在压轴大戏男子110米栏的比赛中，伤别赛场13个月之久的刘翔一鸣惊人，以13秒15的成绩获得了亚军。赛后，三大著名通讯社纷纷撰文对此发表了看法：

　　美联社：复出首战 刘翔第二

　　中国110米栏选手刘翔，在因为脚伤退出北京奥运会之后，首度复出即获得了上海大奖赛的第二名。

　　周日，刘翔在他的家乡人民面前获得了热烈的掌声，注意比赛开始之前的一个小细节，刘翔将自己的手放在了心脏的位置，最终他以13秒15的成绩获得了110米栏的亚军。

　　根据赛后的电视画面显示，美国选手特拉梅尔获得了冠军，上个月的柏林世锦赛，他的成绩是亚军。

　　“我根本没想到能够取得这么好的成绩”刘翔表示，随后他在保镖的保护下，赤膊在跑道行走向观众致意，这也带来了更多的欢呼声。

　　虽然周日13秒15的成绩距离他的最好成绩12秒88相去甚远，但是刘翔表示自己对本场比赛很满意。在2004年雅典奥运会为中国人赢得首个短跑奥运金牌之后，刘翔已经成为了这个国家最受欢迎的运动员，在此之前，对于他的复出首战，各方的期待都非常低调。

　　路透社：复出之战 刘翔并肩特拉梅尔

　　当前世界和奥运会冠军刘翔与特拉梅尔并肩，在时隔一年之后，首度站在110米栏的跑道上时，观众席上爆发出了这个夜晚最大的欢呼声。

　　虽然最终二人都跑出了13秒15的成绩，美国选手还是获得了冠军。

　　“我没有想到自己能跑这么快，但是当我站在跑道上时，自己就忍不住了”刘翔表示，他击打着自己的胸膛，在跑道上庆祝，“我感觉灵魂附体了”！

　　去年，北京奥运会，因为脚伤，刘翔留给人们的只是一个蹒跚的背影。

　　这位26岁的年轻人，在自己的家乡父老面前的状态出乎意料的出色，尽管25,000的观众人数并没有坐满场馆。

　　“他被现场的观众所激励，风速、对手，都是关键的原因。但是我还是对他的脚伤可能出现的反应有点担心”刘翔的师傅孙海平表示。

　　法新社：刘翔使众人失色

　　雅典奥运会冠军刘翔，凭借一场出乎意料出色的复出之战，让他的家乡父老兴奋不已。

　　当刘翔和特拉梅尔同时冲过终点时，这个体育场达到了最高潮。二人的成绩都是13秒15，但是美国人笑到了最后。

　　这是刘翔在继去年鸟巢中在预赛上演退赛一幕之后的首个复出之战，是他引爆了整个体育馆。

　　“他的成绩超出了我们预想”刘翔的师傅孙海平赛后表示。

　　这位前世界冠军和世界纪录保持者，赛前就信心满满得表示：自己会再度为国人争光！“今天能够重新踏上跑道，是很关键的一步”刘翔表示。

　　他的同胞史冬鹏获得了第三名，领先1996年奥运会冠军阿兰约翰逊。（搜狐体育 蜡笔小新）

    反击-13秒15反击“翔黑” 刘翔四大收获比成绩更可喜
    现场-刘翔四大镜头：冲刺山呼海啸 夺冠原是在开玩笑
    声音-冯树勇：被13秒15惊呆 刘翔这次成绩属“蒙的”
    搞笑-刘翔称自己被“灵魂附体” 再起飞回归搞笑本色
    揭秘-孙海平惊喜刘翔首秀完美 曝三原因是其兴奋要素
    历史-图片回顾刘翔四届上海赛 09银牌最珍贵虽败犹荣
    数据-图表记录刘翔这一年 再次振翅高飞仍是中国希望