本报综合报道 短短的13秒15，刘翔彻底将北京奥运会退赛的阴霾抛在了身后。赛后，刘翔直呼“很高兴很高兴”，并坦言比赛中跑着跑着就收不住了。

　　谈起复出首秀，刘翔兴奋地说：“枪响的时候自己犹豫了一下，所以起跑比较慢。

　　赛前，孙海平曾表示，即使刘翔能够跑快，也不能跑快，得收着跑。然而刘翔显然没有收住，“对呀，一上场就收不住了，好像灵魂附体。”刘翔似乎仍沉浸在刚才的比赛中。

　　因为是复出首秀，许多观众都为刘翔的一举一动而狂欢。中国飞人也毫不掩饰地说：“看到这么多热烈观众，还是想好好拼、好好跑一下。没想到跑这么快！因为之前没有系统训练过，这场比赛是许多人的赛季最后一战，但却是我今年的第一场比赛。”

　　“今天复出对我来说是关键性的一步。”刘翔说：“我自信并且很乐观，我很快就将彻底痊愈，并准备好重新夺取胜利。”