本报讯 　9月20日上海的夜晚，刘翔的复出首秀就让所有人为之沸腾。在上海田径大奖赛上，刘翔与特拉梅尔同样跑出13秒15的成绩，但通过电子仪器辨别，特拉梅尔有效部位先过终点，刘翔摘得亚军。赛后，刘翔直呼“很高兴很高兴”，并坦言比赛中跑着跑着就收不住了。

　　谈起自己的复出首秀，刘翔兴奋地说：“枪响的时候自己犹豫了一下，所以起跑比较慢。”然而观看了比赛的人都知道，刘翔在四个栏过后就开始奋起直追，并最终与特拉梅尔同时撞线。对此，刘翔坦言：“比赛后看到自己落后的不是很多，就开始放开追。”13秒15，这一成绩让刘翔直呼：“很高兴很高兴！”

　　在赛前，孙海平曾表示，即使刘翔能够跑快，也不能跑快，得收着跑。然而今天的刘翔显然没有收住，“对呀，一上场就收不住了，好像灵魂附体。”刘翔似乎仍沉浸在刚才的比赛中。因为是复出首秀，许多观众都为刘翔的一举一动而狂欢。中国飞人也毫不掩饰地说：“看到这么多热情的观众，还是想好好拼、好好跑一下。”

　　冲过终点线后，刘翔在仰天大笑后瘫倒在地上，他是太累了吗？“没想到跑这么快！因为之前没有系统训练过，这场比赛是许多人的赛季最后一战，但却是我今年的第一场比赛。”刘翔还表示，后面还有许多比赛，他回去后还会好好准备的。

　　值得一提的是，刘翔选在国庆前夕复出，是不是有意而为之呢？“对，希望我们的祖国越来越强盛，越来越霸气！”刘翔坚定地说。

　　对于刘翔的“疯狂”，教练孙海平说：“主要是有三个因素，第一是刘翔很久没有参赛，他这次一出来，现场的观众为他加油，他的斗志一下子就上来了。第二是今天是大顺风(1.2米)，第三，最后被特拉梅尔带出来了。”

　　对于成绩，孙海平说：“我相当满意，我也没有想到他会跑出来这样的成绩，本来赛前是想让他压一压的，但是他后面跟着特拉梅尔已经压不住了，越跑越快，就想追了。”

　　孙师傅坦诚，“我最担心的是刘翔的伤，但是下来后问了一下，他自己说脚没事情，这个我们就放心了，从这个结果来看，他参加全运会看来也是没问题的。” （奕晓）