晚报讯 尽管在伤愈复出的那一晚，刘翔为了能够好好休息并没有选择回家，而是留在了赛事专门接待运动员的酒店睡觉，但即便如此，这一晚他还是激动得没能睡好，在刘翔睡觉前，师傅孙海平还专门跑到徒弟房间里骂了后者一顿， “叫你不要跑这么快，你就是不听！”看到师傅带着笑容骂自己，刘翔嬉皮笑脸地回答说， “没办法，特拉梅尔就离我这么一点距离，控制不住了。

　　其实，孙海平最担心的还是刘翔的脚伤，昨天下午，刘翔如约出现在了莘庄训练基地的田径训练场内，进行一些恢复性训练，而在训练结束之后，孙海平做的第一件事情就是检查刘翔受伤的跟腱部位，让他感到欣慰的是，刘翔的受伤部位只是有一些轻微反应，完全在可控制的范围之内，“一直到今天，他伤脚的情况还是比较理想，还是有一些反应，但是基本上都在医生的监督下，范围是正常的。”

　　在孙海平看来，参加比赛的强度与平时训练的强度是完全不同的，“我为什么一再强调，要让刘翔在比赛中压着跑，就是担心强度太大脚伤处会有反应，毕竟这种事情我们谁也没有经历过，大强度比赛之后会发生什么情况我们完全不知道。他的伤势还没有100％的恢复，万一出事情了，那就得不偿失了。”但最终孙海平还是白担心了，现场的热烈场面，还有刘翔下意识中的比赛求胜欲望，都让后者在110米的距离中使出了全力。

　　虽然上海田径黄金大奖赛证明了刘翔的脚伤已经恢复到了能够参加高强度比赛的标准，但孙海平依然不敢大意，他表示会在近期的训练中，会同专家组特别注意对受伤部位的检查和监控， “世界上有很多优秀运动员，他们退出世界舞台，并不是水平下降，而是运动员的伤病问题，所以我们要把控制伤病放在最重要的位置。”

　　据悉，刘翔接下来将要参加的比赛有十一届全运会和田径亚锦赛，由于这两项比赛中的对手实力普遍不高，因此孙海平很有可能仍然要求刘翔在比赛中有所保留，压着跑，除了这两项比赛，一些在其它国家进行的田径比赛他们基本不会考虑， “我们必须认清一点，刘翔目前仍然在恢复期，对参加比赛的频率必须严格控制。之前我们就说了，一切都要以伤势痊愈为前提，现在，我们仍然是这个原则。”