9月20日22时2分，在110米栏上海国际田经黄金大奖赛中，曾因退赛北京奥运会而蛰伏13个月的飞人刘翔，初次复出热身，就发挥超常，以与冠军得主13秒15的同等成绩摘得银牌，洗白了退赛北京奥运的满身污浊，且足以令国人抹去积存已久的心理伤痛而得到莫大满足与欣慰。

　　这一成绩的取得，说明刘翔依然没有愧对英雄的名号。因为，它凝聚着刘翔13个月来对于伤病的不屈与抗争，渴望复出的努力与梦想，重铸辉煌的拼搏与汗水。同时，更重要或说更具现实意义的是，年纪轻轻的刘翔，退赛后不但要面对足伤的痛苦，疗伤、康复与训练的漫长历程，还要面对社会舆论的巨大压力，特别是个别人的误解与偏激。如果，没有坚强的意志，没有非同一般的豁达大度，没有超常的忍耐力，恐怕早已不堪重负，被压得喘不过气来。

　　实事证明了刘翔，证明了刘翔2008年8月19日所说的“大家相信我，我会回来的”那句发自内心的话语。

　　回眸对于刘翔的北京奥运退赛，吴君如的失语，宋祖德的批评，网友的指责，都可以说成是爱之深切的缘故。如此之爱，关键是看其如何面对。刘翔经受了如此爱之深切的考验，如此爱之深切助长了刘翔的坚韧不拔，不忍舍弃。 最为可贵的是，刘翔的低调复出和尽心尽力的不俗表现。刘翔能够如此做来的确不容易，刘翔今后的路子还很长，尽管其110米栏的运动生涯不会太长，但英雄用武之地会更加广阔，我们但愿刘翔历经不凡的磨砺考验之后，会变得愈加成熟。

　　河南省商丘市睢阳区政协 谢军善