2009年10月21日，中国山东济南，代表上海队参赛的“飞人”刘翔抵达全运会运动员村。

　　4年一次的全运会，对很多运动员来说至关重要，因为一块金牌常能左右他们的命运。但对于在国内找不到对手的刘翔来说，全运会只是训练的一部分，避免受伤、轻松上阵才是重中之重。据上海媒体称，刘翔此行心态轻松，还带来了老爸刘学根。

　　据孙海平透露，刘翔除了有亲友团陪同，还特地为他从上海搬来了整套的康复器械。“刘翔的脚部伤势至今仍然没有完全痊愈，他这次全运会仍属于带伤参赛，所以需要一边治疗一边争冠军。”孙海平说：“由于这边没有适合给刘翔治疗的专门器械，所以我们把上海的器械带过来了。刘翔每天的治疗都是不能停的，停一天都可能发生意外。”

　　高度警戒——

　　训练场为刘翔全封闭

　　告诫媒体不要去接机、训练场从今天起为刘翔一人进行全部封闭、安保和工作人员力度加强一倍……一切迹象都显示：刘翔“驾到”了。

　　得知刘翔昨晚飞抵泉城，众多媒体昨晚在机场守候至深夜。对于全运赛场最大的腕儿，组委会不敢怠慢，昨天发出通告，原本开放的田径训练场，从今天开始实行全封闭，无关人员一律不给入内。安全保卫处处长肖全安告诉记者，“有刘翔出场，安保和工作人员将会增加一倍，到3000名左右。”

　　 伤后争冠——

　　孙海平要刘翔悠着点

　　刘翔的一举一动都是焦点，甚至他比赛时间的气候也成为大家津津乐道的话题。据当地气象部门报告，由于最近几天北方大幅度降温，济南也受影响，日夜温差大，晚间温度甚至低于10℃。刘翔的预赛和决赛，均在晚上8点左右进行。低温对于刘翔的脚伤有着不小的影响，“当地晚间气温低，还有大风，如果准备活动没做开，伤势就有可能加剧。”孙海平颇为担心地说。

　　当然大家最关心的，还是刘翔此次全运会的目标。按照媒体的预测，刘翔拿下冠军没有悬念，焦点在于，他能否突破上海大奖赛上13秒15的成绩。不过孙海平对刘翔的要求非常保守：“还是要看他决赛前一天，第一枪跑得怎么样，跑的成绩、跑下来后身体的反应、伤处的反应……如果身体没问题，那么第二天的决赛，就可以让他跑得快一点。如果反应不好，那么就以安全为主，跑下来就行。”

　　24日就要比赛了，“翔飞人”依然神龙见首不见尾，昨天，大批媒体记者在机场等到傍晚，还是没有人见到刘翔的身影。直到晚上10点45分，终于有记者在运动员村门口“堵”到了刘翔。原来，一到机场，他们就从秘密通道“遁形”了。