今晚，自本届全运会田径比赛开始以来一直略显冷清的济南奥体中心体育场，终于随着“飞人”刘翔的出场而变得人气高涨。在全场近3万名观众的注视下，刘翔在今天进行的110米栏预赛中发挥正常，以小组第二的成绩顺利晋级25日晚的决赛。

　　听闻刘翔即将亮相，热情的山东观众早早就行动了起来。从今天下午5点钟开始，就有观众不断进入奥体中心体育场。不过，记者随后从田径比赛票务中心了解到，由于今天刘翔只是参加预赛，原本预计的火爆场面并未完全出现，最终的上座率只有60％多一点。

　　相对于正在慢慢进入“状态”的观众，媒体记者却是早已为刘翔的亮相“忙”作一团。为了维持采访秩序，本届全运会田径竞赛委员会决定在今明两天的田径比赛前发放特别采访证件——只有搭配特别采访证，记者才能进入内场摄影区、混合采访区和新闻发布厅。为了能取得200个特别采访证之一，从中午开始，过百名媒体记者就在记者工作间排起了长队……

　　场外的“疯狂”还远不止这些——比赛开始前两个小时，记者看台已经是座无虚席，没有“抢”到座位的记者只能或溜边、或登高、甚至是吊在栏杆上……到了比赛开始前20分钟，整个记者看台区已经是“人山人海”，水泄不通；比赛结束后，近百名记者立马冲向混合采访区，使得混采区内的秩序一度混乱……

　　看到场外如此“壮观”的景象，中国田径队总教练冯树勇在赛后呼吁媒体在采访时能保持良好秩序，“请媒体朋友们都按照规则来。刘翔需要休息，请大家体谅体谅他。”

　　场外的“疯狂”，并没有影响到刘翔在场内的“正常”。在第三组预赛中，刘翔和纪伟在最后20米左右同时减速，纪伟以13秒71获得小组第一，刘翔的成绩为13秒75，双双顺利晋级。

　　赛后，刘翔坦承自己在今天比赛中的目标就是进入决赛，没有想太多。“对我来说，今天是作为一个训练课。明天会争取更好的成绩。”据了解，刘翔的脚伤在赛后并无异样感觉，今晚还要接受冰敷、按摩等放松性治疗。

　　史冬鹏、尹靖、谢文骏等名将均顺利晋级。本届全运会110米栏的决赛将于25日晚8点举行。在刘翔于9月20日上海田径大奖赛的复出首战中，他曾以13秒15的成绩获得亚军。

　　（本报济南10月24日电）