■刘翔安全完赛意义更重大 ■摄影/本报记者　郝羿

■刘翔有纪伟（左）、史冬鹏（右）保驾，未来比赛更有底气 ■摄影/本报记者　黄亮

　　昨晚在济南奥体近乎爆满的观众的期待中，刘翔如愿实现全运会男子110栏三连冠。13秒34的冠军成绩并不令人心动，但能在去年伤别北京奥运会后434天夺取复出首冠，刘翔终于能够自信地说出：“我证明自己还行！现在我看自己更清晰了，处在二十六七岁的黄金年龄，我还可以向新纪录冲击一下。”

　　■“安全夺冠更有意义”

　　跨过最后一栏，解放军选手纪伟竭力冲刺，但侧目望着他的刘翔在放缓速度后仍第一个冲过终点。

　　■“今晚之后不再怀疑自己”

　　夺冠后刘翔耸了耸肩膀，竖起右手食指，绕着体育场跑道慢跑。昨晚济南奥体中心涌进了6万名观众，刘翔带着感恩的心情向他的拥趸们挥手致意。情绪处于最高潮时，他还将赛服抛给看台上的观众。“去年在奥运会受伤后，我的心一下子变成了灰色的。那次失败我对自己的未来产生了怀疑，我不清楚还能不能站起来，但是今晚之后我不再怀疑自己。”刘翔赛后告诉记者。

　　刘翔还不忘将胜利的喜悦与在上海的妈妈分享，电话中他告诉妈妈自己对自己的定位更加清晰了。而面对众多媒体，刘翔的话也显得掷地有声：“夺冠后，我知道我还能够重新找回自己，并重新获得超过自己的机遇，这才是我最大的胜利。”

　　■自言担子减轻 向新纪录冲击

　　实现全运三连冠后，刘翔昨天同样完成了一次国内跨栏历史的超越。走到休息室前，刘翔解下肩上的书包后说：“赛后有人问我是不是夺得复出首冠后，压力会重新加重起来。我以为，刷新世界纪录、奥运会伤退和全运夺冠让我在波峰波谷中足足转了一圈，幸福与痛苦都亲历过，所以现在我轻松多了，真的可以享受比赛。现在我只想尽力而为，今年能跑13秒1几，明年争取到13秒0几，我的脚已经没什么事儿。我不敢断言明年能冲回13秒以内，但现在我处在黄金年龄，为什么不向新的纪录冲击一下呢？”

　　■本报济南专电 记者 肖赧

　　孙海平：可以放心给刘翔加量了

　　刘翔实现全运三连冠后，教练孙海平那颗悬着的心总算平静下来。赛后孙海平告诉记者：“刘翔赛后脚有些酸是正常的，虽然他还没有绝对康复，但明年1月全面恢复应该没问题。刘翔肯定参加亚锦赛，东亚运动会也可能参加。我们可以放心给他训练加量了。”

　　与一天前的预赛一样，孙海平守在无人打扰的一块看台上全神贯注着刘翔比赛。当刘翔以第一名成绩冲过终点时，孙海平顾不上其他观众的祝贺箭步冲下看台。仔细端详刘翔的双脚是孙师傅赛后的头等大事。“还好，刘翔只是正常的酸痛。现在我算是真放心了。我可担心了整整一晚上。”孙海平说。

　　“刘翔夺冠创三连冠历史不容易啊！首先这是他复出第2场比赛，其次，这次比赛比上海大奖赛多一枪，风险更大。还有国内竞争水平高，纪伟咬得多紧啊。”孙海平还透露，由于刘翔整个全运会都按照教练组计划进行，刘翔不出意外将在明年1月左右彻底恢复。“脚伤完全好才可能完整、系统训练，才可以参加一系列高水平国际赛事。”

　　■本报济南专电　记者　肖赧