俗语说“内行看门道，外行看热闹”。没想到在刘翔的比赛中，内外行几乎全是看热闹的主。

　　在外行眼中，刘翔就像美国大片中的超人，无不欲一睹为快。尽管他们不知道田径二字有何差别，预赛跑个第八也没关系，但同样一点不降低其花大钱凑热闹的冲动，因为他们趁的就是热闹，就像春节时广州人逛花市，东北人看二人转。

　　难以理解的是内行也昏了头。伤愈复出参赛，不能过高期望，没人可与争锋，这就是刘翔参加全运会的全部内容。但无论是主办方还是众多媒体，自刘翔抵鲁后便都唯其马首是瞻：拍个赛前训练，摄影记者可以爬上车顶；安插“卧底”求独家新闻，一张照片稿酬高达500元；央视的冬日娜仅因采访刘翔较多，“丑小鸭”也变成“白天鹅”———一名男记者“满脸通红，几分羞涩提出合影要求，合影后该男子竟激动得手舞足蹈”。最令人匪夷所思的是，法新社撰文只引用了孙海平教练所说的比赛目标，竟被以“国际媒体的目光一直高度注视着刘翔”作极度渲染。

　　外行看热闹可以提高人气，从市场角度看没什么不好，就如超女快男的策划一样无可厚非。但内行也如此就不妥了，起码是对其他优秀运动员不公。刘子歌于本届全运会改写了新的世界蝶泳纪录，无论从影响、成色，还是从发展来看都远远超过刘翔。刘翔因为各方的爆炒而成“当红炸子鸡”，说轻了是误导体育迷，说重了是对中国竞技体育其他项目的发展不无负面的作用。

　　可叹的是作为当事人的刘翔，尽管努力表现低调，其实内心很受落，“受宠的感觉真好”———从开赛前他的挤眉弄眼，夺冠后赤裸上身绕场等细节一览无遗。孔子说，“知者不惑”，没想到聪明如刘翔，也难免落入俗套。·范柏祥·