新报济南电 十一运田径比赛进入第五天，共决出8枚金牌。其中，分量最重的是男子110米栏，刘翔轻松地蝉联了冠军，实现了全运三连冠。解放军选手纪伟获得银牌，纪伟来自天津，按双计分协议，天津代表团获得1枚银牌。

　　刘翔分在第五道，第四道是河北名将史冬鹏，第六道是纪伟，巧合的是，三位选手包揽了金银铜牌。刘翔听枪起跑好于预赛，从一开始就显出超人的实力，第二个栏时优势已经显露。在半程处于绝对领先的情况下，刘翔略有收力，此时身边的纪伟途中跑十分有力，缩小了与刘翔的差距。最终，刘翔在最后三个栏彻底收力，在观众发出的震耳欲聋的欢呼声中以13秒34的成绩轻松夺冠。纪伟以13秒42获得银牌，史冬鹏以13秒63获得季军。赛后在混合采访区内，刘翔承认自己并没有全力冲刺：“的确晚了点。我瞄了解放军的纪伟，他没有上来，所以（我）没有明显地加速。”接受央视采访时，刘翔用网络流行语形容自己：“我跨的不是栏，是寂寞。”

　　夺冠后，脱下跑鞋的刘翔在跑道上慢跑一圈感谢坐满6万人的“西柳”体育场，并且将运动衫掷给了热情的观众，此时济南市奥体中心体育场又掀起了一个新的高潮！接受完场边采访，刘翔穿上运动服，再次向全场观众招手致意，并向四方鞠躬致谢，体育场再次陷入疯狂。