我知道，我无法实现所有的目标

　　跳高场上只剩下两个女孩，跟去年一样：邦妮和卡尤加高中的杰米•霍普。横杆高度上升到1.68米，杰米第一次试跳成功，邦妮失败。糟糕！两个月前，她还跳过1.78米。她的思想负担更重了。第二跳成功了。杰米马上还以颜色，跃过1.70米。邦妮首次尝试失败，她的起跳点太靠近横杆了。第二跳依然没过。危险了！

　　她走到教练身边，上嘴唇在抖，声音也发颤了。丹尼斯从没见过邦妮这样。“掌握好节奏，尽量让滞空时间长一些，”他耐心地说。邦妮的亲友团都紧张得不得了，甚至连杰米也不敢看邦妮跳。

　　“希望她能过，”杰米转过身时小声祈祷。终于，邦妮开始助跑，这一次看起来很有戏，但是身体在下落时碰到了横杆。所有人都屏住呼吸，直勾勾地盯着颤动的横杆⋯⋯没有掉下来！

　　横高升到1.73米。压力仍然在邦妮一边，如果两人都无法跃过这一高度，那么，杰米将因为上一高度试跳次数少而获胜。双方前两次尝试均告失败。现在已经是晚上8：05了，邦妮都快累趴下了。跳高比赛已经进行了一个半小时，她的第一场比赛已经过去七个半小时，而她来到赛场已经九个半小时了。杰米第三次仍然没能成功，胜负就看邦妮的最后一跳了。这一回她没有躺在赛场上，也没有用毛巾捂住眼睛。她坐在椅子上，用手托着腮帮子，久久地盯着赛场。

　　终于她站起来，将自己的起跑标记往前移了30厘米，又盯着横杆看了很久。卡尤加高中是团体冠军的有力竞争者，这一跳里外里有四分的差别。助跑、起跳、用力反扭身体，不过屁股还是撞到了杆，邦妮瞥见杆在颤动，她以为杆会跟着掉下来，然而，她却听到了亲友们的尖叫——什么？杆没掉？！她举起了两个拳头，然后躺倒在垫子上，双手抱住脑袋，这是她在赛场上最激情的瞬间。接下来，她回到宾馆，开始焦虑明天的比赛。

　　羁绊你的，不是你自己，而是你周围的人

　　她没有睡好，半夜醒来一次。起床之后胃仍然不舒服，只吃了一根香蕉就赶往赛场。这是她高中生活的最后一天，上周毕业典礼上，她看到了同学们毕业时的兴奋劲儿，可她直到现在也兴奋不起来，满脑子想的只是：拜托，让比赛赶快结束吧，结束了我就能回家了。

　　现在大家都知道：罗谢尔高中，或者干脆说邦妮•理查德森，在团体榜上以28分高居第一，去年比完第一天，她的积分还比今年少4分。百米赛跑，她排在第三道。肌肉紧张、状态萎靡、情绪不佳。怎么会这样？她在内心深处渴望解放，渴望做个普通人，然而普通人们哪能轻易放过她。或者，也可以说这是她自己建造的监狱。

　　各就各位，她双手伏地，抬起臀部，准备起跑。她多么希望这是一块橄榄球场，那才是她最喜欢的运动。篮球给她带来的所有荣誉，甚至州团体冠军都可以不要，只要让她参加高中橄榄球比赛⋯⋯

　　罗谢尔高中六人橄榄球队的九个男孩都巴不得她入队。老师不在旁边时，他们会拉上邦妮，玩分组对抗。为了争抢她，男孩们甚至会打起来。四年来，他们一直和她一起训练，他们知道，她会成为球队的明星⋯⋯前提是理查德森夫妇同意。

　　预备，不过爸妈一直反对。她与父母进行了多次抗争，高二时她给爸妈写了一封感人泪下的信，爸妈没有点头；圣诞节，她想要的唯一的礼物就是爸妈允许她打橄榄球，爸妈没有点头；甚至，有泪不轻弹的她大哭着从餐桌奔向卧室，爸妈也没有点头。不是不相信女儿的能力，也不是害怕闲言碎语，只是担心女儿会成为球场上的靶子。砰！邦妮起跑比别人慢，50米过后一马当先的不是她，三个女孩跑在前面，还有一个正在迫近。她只跑出了12秒51，排在第四。

　　邦妮穿外套时，丹尼斯来到她身边。“还要为200米热身吗？”

　　“不了！”她甩出这么一句。