“神奇教练”愧对女儿 李琰：是否续约要看家人

李琰从温哥华回国后，露出了欣慰的笑容。辛朗摄

　　本报讯 短道速滑女队在刚刚结束的温哥华冬奥会上包揽4枚金牌，李琰被媒体誉为“改变中国短道速滑历史的女人”。在“神奇”的光环背后，走下赛场的李琰心里更多的是对女儿伊莎贝拉的愧疚之情。

　　3月5日接受采访时，李琰就被问及了这个话题，“我对现在这些孩子(队员们)的确付出了很多，我也很欣慰，因为我们的付出得到了回报，这个过程是很好，很艰难，但是现在想起来，回味起来也是可以说永生难忘的这种感觉。但是，我觉得对我女儿有一种愧疚，她现在已经五岁半了，在她成长最美好的时间，我没在她的身边。”

　　说起与女儿，有一件事让李琰永远无法忘怀，“有一天我们在车上，在去训练场的路上，我就打电话问贝拉，你有什么要跟妈妈讲的。她想了半天，结果说‘我没有什么跟你讲的’。然后我说，你再好好想想，你还有什么要跟妈妈讲的，她说‘我真的没什么讲的’。然后我还不放弃，我说那好吧，你再想想，我晚上再给你打电话。真的挺难受的”。

　　由于有愧对女儿的感受，冬奥会结束后与中国队合同到期的李琰，是否会续约成了疑问。昨日心直口快的“三金王”王濛就当场挽留恩师：“你要走了，万一再来一个教练，我还得干仗，还得再磨合。”不过李琰表示，回到中国执教4年，最愧对的就是女儿伊莎贝拉，能否和中国短道队续约，女儿成为决定因素。目前，伊莎贝拉在美国读幼儿园。李琰表示，等到整个赛季结束了，女儿也到假期了，会考虑把伊莎贝拉接回中国一起生活一段时间。

　　此外，李琰还谈到了自己在比赛场边指导队员比赛时的精心打扮，“作为中国人，我还有一些传统的概念在心里面，一个红，一个黄是我最喜欢的颜色。红的上面有一点白的我就不太喜欢，所以我一定要穿黄的，而且我的衬衣里面全都是，穿的是红袜子，这是一种自己的感觉。这是一种传统观念”。（阿晶）