狂人单挑9万巴萨球迷 主裁与国米梁子越结越深

　　混不好我就不回来了！去年夏天，斯内德和罗本双双被清洗出皇马，如今，他们又相约伯纳乌了。5月22日的夜晚，荷兰双子星将会在皇马眼皮子底下上演甜蜜复仇，和他们一起“回家”的还有坎比亚索、萨穆埃尔、埃托奥……

　　本报讯 拜仁和国际米兰会师5月22日的欧冠决赛，最失落的不是半决赛落败的里昂和巴萨，而是提供决赛场地的皇马。斯内德和罗本，这两个去年夏天被马帮踢出门的球员，昂首挺胸又回来了，和他们一起重回伯纳乌的还有坎比亚索、萨穆埃尔、埃托奥……

　　拜仁淘汰里昂晋级决赛后，罗本就表示希望能与斯内德会师伯纳乌。结果，斯内德没有让小飞侠失望。尽管昨晨国际米兰客场0比1输给了巴萨，但他们还是以3比2的总比分淘汰了卫冕冠军，时隔38年重返欧冠决赛。“梦想成真了。”斯内德赛后说，“当你进入欧冠决赛后，你完全可以说，这是你表现最好的赛季。”

　　谈到重返伯纳乌的感觉，埃托奥说：“我们曾经效力皇马，但我们都是很好的朋友。我相信斯内德也不会有怨恨，要知道，没有皇马的出让，他怎么会有眼前的幸福呢？”

　　国际米兰在决赛的对手将是拜仁。谈到决赛，拜仁主教练范加尔表示：“对阵国际米兰，我们的机会会比对阵巴萨要大一些。和我们交手，我相信国际米兰不会再死守了。”值得一提的是，当年范加尔执教巴萨时，国际米兰主教练穆里尼奥是他的翻译。“他是一个不错的朋友，也是一个杰出的教练。”范加尔如是评价穆里尼奥。

　　对阵范加尔，穆里尼奥又是什么想法呢？之前狂人就说过了，“相比之下，我更希望与里昂交手。因为拜仁更强一些。”另外，穆里尼奥在决赛中还将遇上罗本，这也是他当年在切尔西的爱将。

　　需要特别指出的是，国际米兰和拜仁一样，本赛季都有三冠王的希望。在意大利的历史上，还没有哪支球队有过三冠王的辉煌。（田颖）

　　■ 焦点

　　“小翻译”单挑9万巴萨球迷

　　比赛中狂人偷听瓜迪奥拉战术安排

　　比利时裁判德布雷克吹响比赛结束的哨音后，穆里尼奥再也控制不住情绪，他飞奔进球场，高举双手食指指向看台，向现场9万巴萨球迷示威。巴萨门将巴尔德斯急了，他冲过去要找穆里尼奥讨说法，德布雷克迅速将两人分开。

　　这个夜晚，穆里尼奥是赢家，尽管他的球队输了。狂人赛后也说了，“这是我生命中最美丽的一场失利。”对阵巴萨，穆里尼奥憋着一口气。赛前，巴萨球迷嘲笑他当年在巴萨只是个小翻译。莫拉蒂为狂人撑腰，“那就让小翻译带领我们继续前进吧！”因此当国际米兰晋级决赛后，穆里尼奥将自己的狂人本色展露无遗。

　　有意思的是，比赛中穆里尼奥还玩儿了一把偷听。当时瓜迪奥拉将伊布叫到场边面授机宜，穆里尼奥凑上去偷听，但被伊布发现，他笑了笑离开了。

　　穆里尼奥认为，巴萨并没有和国际米兰公平决斗，“凌晨4时，我们还没办法睡觉，他们的球迷在酒店外面放烟火。我们23时就叫了警察，但凌晨3时30分他们才到来。埃托奥比赛前还受到警察的骚扰，说要他支付5年前未缴纳的税款。”

　　穆里尼奥说，他与巴萨是天生的敌人，这一次他把话又撂下了，“明年我还会回诺坎普来比赛！”

　　（田颖）

　　■ 争议

　　主裁与国米梁子越结越深

　　德布雷克红牌罚下莫塔，巴萨进球疑似越位

　　当国际米兰与巴萨比赛的裁判公布后，莫拉蒂就抨击巴萨为了胜利不择手段，因为主裁判德布雷克与国际米兰有梁子，当年利物浦与国际米兰相遇时，此君就在上半场罚下了马特拉齐，并导致蓝黑军团被红军淘汰。

　　德布雷克果然没有给国际米兰带来好运。第28分钟，莫塔在护球过程中甩手打到了布斯克茨，后者顺势掩面倒地。德布雷克直接出示红牌将莫塔罚下。但转播字幕交代，巴西中场其实是两黄变一红下场的。慢镜头显示，布斯克茨是假装受伤，他倒地后还从指缝中观察裁判的判罚。对此，穆里尼奥并不像以前那么激动，而是微笑着鼓了几下掌。

　　除了这张红牌，巴萨第84分钟的进球也有争议。在哈维传球瞬间，皮克看上去处在越位的位置。莫塔和坎比亚索赛后都提到，对方的进球有越位的嫌疑。

　　不过德布雷克的判罚也引起了巴萨方面的不满。伤停补时阶段，国际米兰解围碰到图雷身体变线，博扬劲射破门。但德布雷克认为图雷手球，进球无效。慢镜头显示，皮球碰到的是图雷的腹部。

　　不过，穆里尼奥一反常态没有评价德布雷克的工作：“赛前我就说过，如果球员们有意帮裁判，那么他完成执法工作就会容易一些。但我认为今天有人不想让他好过。”（郑淇）