来源：重庆晚报
“别看当日跳得欢，小心将来拉清单。”小兵张嘎的这句话，成为某些欧洲豪门的真实写照。上周末，欧洲足坛战火重燃，那些原本在世界杯上风光无限的球员，一回到俱乐部似乎就迷失了方向；而那些没能在南非世界杯上大放异彩的球员，却将自己对世界杯的热情转化成进球，帮助球队取得了赛季开门红。巴塞罗那和切尔西，两支欧洲足坛由来已久的宿敌，正经历着如此迥异的命运。
焦点
魔兽耍戏法 蓝军开门红
本报讯 北京时间昨天凌晨，2010/2011赛季英格兰超级联赛打响，虽然曼城与热刺的揭幕战以沉闷的0比0结束，但在随后的一场比赛中，卫冕冠军切尔以西6比0横扫升班马西布罗姆维奇，让人对新赛季英超的精彩程度，平添了几分信心。
开场仅6分钟，兰帕德任意球击穿人墙，守门员奋力扑出，马卢达头球补中。半场结束前，德罗巴直接任意球得手，蓝军2比0领先。下半场，魔兽再进两球，兰帕德和马卢达也有一球进账，蓝军完成6比0屠杀，创下英超首轮最悬殊比分。
透视
世界杯之憾 切尔西之幸
德罗巴无疑是昨天最耀眼的明星。他在这个夏天得到了充分休息，还做了腹股沟手术。他对自己的表现很满意：“忘记世界杯失败的最好办法，就是在俱乐部取得成功，很高兴我的努力收到了回报。”
失意世界杯、得意联赛的球员何止德罗巴一人。单就切尔西来看，昨天进球的另外两名球员：马卢达随法国队止步于小组赛，兰帕德和英格兰队仅仅走到16强。昨天为切尔西立下汗马功劳的3名球员中，都是在6月早早告别世界杯赛场的。《太阳报》忍不住调侃：“现在大放异彩的球星，都是把世界杯当成了假期的人。而没把世界杯当假期的人，心思没准还在度假呢。”
对比
半支巴萨 客场完败
本报讯 北京时间昨天凌晨，西班牙超级杯首回合打响。上赛季西甲冠军巴萨1比3不敌上赛季国王杯冠军塞维利亚。为巴萨取得唯一进球的，正是无缘南非世界杯的瑞典人伊布。
第21分钟，伊布为巴萨先拔头筹。下半场，梅西替补登场换下伊布，仍然挡不住塞维利亚的反攻。法比亚诺第63分钟扳平，替补登场的卡努特连进两球，助球队3比1完胜。下周末双方将移师诺坎普再战次回合，巴萨争夺赛季首冠的前景已不容乐观。
延伸
世界杯是荣耀 亦是烦恼
7月11日约翰内斯堡，西班牙夺冠那一刻，所有巴塞罗那人都感受到了发自内心的荣耀：决赛首发的11名西班牙球员中，有8人出自巴萨。而随着新赛季脚步声的临近，这样的荣耀正在成为烦恼。
为了感谢球员们给俱乐部带来的光荣，巴萨在世界杯结束之后，随即决定给所有代表西班牙参加了世界杯的球员放长假。当其他俱乐部早已完成夏季备战时，唯有巴萨才刚刚开始。因此，昨天凌晨巴萨1比3负于塞维利亚之后，媒体认为：“巴萨该走出世界杯的庆典，投入新赛季的鏖战了。”
记者 张斯瑜
上网从搜狗开始
