来源：现代金报
兜兜转转，姚明似乎又回到一年前，他在季后赛中跌倒，此后缺阵了一整个赛季。本赛季本待重返赛场，但又被查出应力性骨折。昨天，姚明再度手术，将再进入漫长的康复期。
NBA就是一场交易，姚明明白，“我将利用这段时间，考虑我所有的选择，将在我的康复期结束前，再就我的职业生涯计划作出决定。”这是姚明第6次在左脚上动手术，家人也在劝姚明退役，他本人却回答：“不！”
□记者 郑乔 编译
手术更具有“确定性”
回赛场起码要6个月
为姚明诊断的医生沃尔特说：“鉴于姚明的伤病史，这次手术后大概需要4到6个月的康复时间。到那时候，他要进行的康复训练和以前的都差不多。没有具体的时间表，伤病史越复杂的人，需要的时间越漫长。”
姚明的治疗本来有两套方案，一是手术，二是静养。但是，上次受伤后，静养一个月没见效果。所以，这次医生建议姚明直接手术。“我想手术是最明智的选择，根据经验，长时间静养确实可以痊愈，但手术更有确定性，让我们看到裂痕确实痊愈了，而且也会更快。”和上次手术不同的是，姚明此次经历的手术是为了修复裂痕，上次则是“重组”。
可以预见，假如姚明不退役，回到赛场最起码要6个月。下个赛季，姚明能再回到赛场就很不容易了。届时他身上的战袍也不知换成了什么颜色。
脚踝动刀只为复出
为再返赛场努力着
姚明手术的消息，最早是由休斯顿当地电视台KRIV-TV报道的。火箭队官方随后确认，姚明昨天上午在休斯顿赫曼纪念医院，成功进行了左脚脚踝的手术，主刀医生仍然是克兰顿医生。
其实，如果姚明决定离开球场，在家静养即可。一年多之前，在姚明进行彻底的足部重组手术之前，就曾有专家建议，如果只是很细微的裂缝，不进行剧烈运动和高强度比赛，对生活的影响是很小的。这个建议也适用于此次受伤，但姚明仍然进行了手术。虽然有风险，但很明显，姚明已经决定承担这些风险，并且为再度返回赛场努力着。《休斯顿纪事报》援引美联社的消息称，姚明进行手术的原因，就是着眼于未来复出。《雅虎体育》也第一时间做了报道，引用了姚明的一句话，“我不希望就此退役。”
康复前做“艰难决定”
有25%可能旧伤复发
姚明正在面临一个艰难的决定。但显然，巨人还是渴望回到赛场。毕竟季后赛第二轮中，还没有出现过他的身影，也许他还想给自己的队伍带来一座总冠军奖杯，也许他认为自己身上承载了太多球迷的目光。昨天，火箭队发布了姚明手术的官方声明，姚明也在其中表明了自己的态度。
“我想感谢每个人对我一直以来的支持，我知道这次康复又将是漫长的，但是我期待开始恢复。”姚明通过书面声明说，“我将利用这段时间，考虑我的选择，康复期结束前，就我的职业生涯计划作出决定。”很明显，“决定”指的是“继续”或者“结束”。
姚之队也对国内媒体表态，“这次手术应该会有一个非常好的结果。如果姚明不选择手术而自然恢复，那么他仍有25%的可能会旧伤复发。”对于姚明的“决定说”，姚之队表示，之前姚明什么时候都没有考虑过要退役。
教练队友力挺姚明
阿帅悲观不提复出
姚明是个纯爷们，如此状态，仍然为复出做出努力。主帅阿德尔曼说：“我只是希望姚明在接受了手术之后，至少恢复到正常走路的状态，然后可以准备好做出他在那个时候必须做出的决定。”阿帅有点悲观，也绝口不提姚明复出。巴蒂尔的祝福则充分显现了兄弟情谊，“大个子，好好养伤，慢慢来，享受与女儿在一起的时间吧，希望这是最后一次动手术了。”最近返回赛场的布鲁克斯说道，“我知道他喜欢这项运动，我不觉得他职业生涯就此为止，他会努力回来的。”
再度伤停，姚明会不会被交易？火箭人事副总裁罗哈斯强调了姚明的价值。“他是我们球队重要的组成部分，我们非常重视他的价值，会尽我们的努力最大限度保护他的利益。”罗哈斯说。不过姚明接二连三受伤，一次又一次长期缺席比赛，也让被交易的可能性加大。他这次接受了手术之后，火箭总经理莫雷也表示，俱乐部始终在积极寻求交易姚明的可能。
上网从搜狗开始
