北京时间3月5日,在圣安东尼奥马刺的主场,热火大败30分饮恨失利。短短10天之后,回到迈阿密,热火同样赢下马刺30分。美媒用“Thirty for thirty(30还30)”来调侃这两支球队不靠谱的互爆行为,让人想到了出自圣经的成语“Teeth for teeth(以牙还牙)”。
大胜联盟战绩第一的马刺之后,韦德和詹姆斯兴奋地跃起,在空中撞肩庆祝。
摄影:Issac Baldizon/Getty Images
复仇,波什记大功
波什出生在得州,在圣安东尼奥,他有不少朋友。波什坦陈,上一次在马刺的主场大败30分,不少当地好友给他打来电话,询问热火究竟出了什么问题,其中有些朋友甚至从来都不看篮球。“当时我才知道,我们输了30分,这可是个大事件。”波什说。上一次热火对阵马刺,是一场全国直播的比赛,在这样的比赛中输掉30分,是任谁都不希望发生在自己身上的丢脸事,所以向马刺复仇的口号,波什叫得最响亮。
“我们要证明自己。”波什说,“他们(马刺)是一支很强的球队,战绩方面,他们是联盟中最好的。和他们对战,是我们自我提升的好机会。正如我所言,上一场他们带给我们的失利,将被我永远记住。”
上一场对阵马刺时拿下17分、14个篮板的波什在本场比赛中打出了全明星级别的数据——30分、12个篮板。
“向马刺队复仇,这对于我们来说太重要了,真的。”波什在大胜马刺30分之后说,“他们完美地击败了我们,我很高兴,我们也完美地回击了他们。但是我知道,这仅仅是一场比赛。”
除了波什之外,韦德和詹姆斯在这场比赛中同样打出了现象级的表现——韦德29分、9个篮板、4次助攻;詹姆斯21分、6个篮板、8次助攻。
几天之前,波什还深陷在有关“哭泣门”的争论之中,通过热火最近的三连胜,他已经逐渐找回了自信心,正因如此,他才胆敢向联盟战绩第一的马刺队叫嚣复仇,并且他真的做到了。
以牙还牙还是因果报应?
根据数据中心的统计,这是NBA的历史上第二次出现,两支球队在前后两次碰面中,互胜对方30分以上的情况。之前一次发生在上个赛季,小牛在尼克斯主场赢下50分,返回达拉斯反而被尼克斯赢下34分。
现在波什终于向他的朋友证明,热火依然是一支强队,但是他无法解释为什么在10天之内,一次输给马刺30分,一次又赢下30分——这真的是一个很难解释的问题。
上一场大胜热火30分,马刺主帅波波维奇说:“今天晚上的三分球准得有点离谱,这是非常罕见的。我为拥有这样的一个夜晚感到庆幸,三分球为我们制造了一个奇妙的夜晚。”
10天之后,输给热火30分,波波维奇说:“这就叫因果报应(what goes around comes around),我们在自己的主场投进很多球,他们在他们的主场同样投进很多球。”
看来执教NBA13年的主教练都无法解释这个问题,甚至还要把他归结为所谓的因果报应。但是有一点可以肯定,之前那场比赛,马刺的三分的确准得有些离谱——28次出手命中17次,命中率高达60.7%,甚至高于两分球命中率。这一次,马刺似乎依然想用三分决胜,但是他们用22次出手(比热火多13次)仅仅换来6次命中。
可以肯定的是,对比两场比赛,热火的防守强度在提升。
“我们从来不会放弃对强侧射手的防守。”詹姆斯斩钉截铁地说。“是的,如果你放弃的话,就会被卢尔·邓那样的人投入制胜球。”韦德在一边帮腔道——之前热火被公牛逆转的阴影还残留在韦德心头。
“这是我们惯用的防挡拆战术。”谈到热火的防守很好限制了马刺的进攻时,斯波尔斯特拉说,“值得庆幸的是,马刺本场比赛似乎离三分线很远。”
还有一点值得注意,本赛季马刺经常间歇性不靠谱,他们有6场比赛命中率在39%之下,这些比赛无一例外,马刺输球。除了本场对阵热火之外,两次对阵黄蜂、一次对阵快船、一次对阵76人,这些都不是什么防守强队。
也许真如波波维奇所说,问题只是“一报还一报”那么简单。