卡西肩伤复发退出沃尔沃世界比洞赛 卡尔森顶替

　　北京时间5月14日消息，英格兰名将保罗-卡西（Paul Casey）因肩伤复发，退出了本周在西班牙举行的沃尔沃世界比洞锦标赛。卡西退赛后，瑞典名将罗伯特-卡尔森（Robert Karlsson）将顶替参赛。

　　卡西刚刚参加了被誉为“第五大满贯”的球员锦标赛，结果在首轮比赛打完9洞后就因肩伤复发不得不退出比赛。卡西是在去年圣诞节前弄滑雪板时导致肩部受伤的，为此他休战了两个月时间。而现在，卡西又得高挂免战牌了。卡西退赛后，瑞典名将罗伯特-卡尔森将顶替参赛。

　　“很不幸，尽管自从上周四开始我就接受了全面的治疗，但医生还是建议我不要参加沃尔沃世界比洞锦标赛。”卡西在一份声明中表示，“对此我是绝对感到郁闷的，因为这项赛事是我最喜爱的赛事之一，而且我真的很期待通过比洞赛来好好开启这个赛季。”

　　“退出这项赛事我感到非常抱歉，特别是在沃尔沃非常热情地邀请我参赛的情况下。”卡西继续表示。

　　两年前，卡西的世界排名曾排到第9位，结果莱德杯欧洲队长却没有将外卡发给卡西，而是选择了哈灵顿（Padraig Harrington）、卢克-唐纳德（Luke Donald）和埃东多-莫里纳利（Edoardo Molinari）。

　　卡西在周四退赛后解释说，“当我走到第一个发球台准备比赛的时候，我的肩部感觉很疲惫很紧。我当时决定试着打打看，但在比赛过程中情况并不乐观，最终我还是决定放弃比赛。我感到很失望，我感觉自己已经有了状态，而且信心也上来了，但我的身体却给了我一个否定的答案。”

　　“我最近一段时间的赛程其实是非常忙的，缺少足够的休息导致了肩伤的复发。这个赛季很漫长，当然健康是需要摆在第一位的。”卡西说，“我会重新对自己评估，然后看看经过一些治疗后情况会如何。”

　　瑞典名将罗伯特-卡尔森对于顶替卡西参加这项欧洲版的世界比洞赛显得非常开心。“获得赛事的邀请我感到非常激动，今晚我就会动身前往西班牙。以前，我只有一次获得参赛资格，因此这对我来说是一次弥足珍贵的机会，特别是今年是莱德杯年。对于这一周的比赛，我真的感到非常激动。”卡尔森表示。（搜狐体育 Park）