网友:比较中央电视台的解说和ESPN的解说,风格上不太一样,你觉得我们的主持人跟境外台的主持人对比的话,我们的优势在什么地方?差距在什么地方?
岑传理说:这个问题很有意思,现在ESPN大家也看得见,而且雇佣了大批从中国大陆去的,包括中国海外各地区的人来进行解说,当然他们的解说总体风格我觉得是以评论为主,很少说过程。而我们的解说员可能在这方面就过程说的多,当然现在年轻一代逐渐由叙述为主转为评论为主,像国外的解说员一般都说背景资料。比如说9号的主要资料,参加过主要的比赛,而且这个资料他不能空着说,而是当这个队员出现的时候说,这就要求解说评论员要熟,谁出现就如数家珍,他们的评论员往往是专业化,搞超级橄榄球的就说橄榄球,甚至哪个队员的指挥戴着麦克风在现场怎么直播都说的清清楚楚,他几乎和队员365天在一起,你在芝加哥我就到芝加哥,你到费城我就到费城,他们更加专业化。
而我们的评论员专业化还做不到。我们的优点可能是有点儿万能,像韩乔生什么项目拿来都能播,哪怕这个直播没转过,比如说卡巴迪。
网友:我觉得韩乔生不适合主持足球的节目,现代主持人需要一些理论。
岑传理说:因为现在足球有点儿大众化了,谁都在转足球。现在相对来说韩乔生是各个项目都在转。相对来说,他和黄健翔、刘建宏包括张斌来比较,专业化程度差一些。因为那几个人相对来说就是播足球,作为万能的和专业的人比就是有差距的。所以我们逐渐把韩乔生从繁忙的事务性杂事里面解脱出来,让他向专业方面发展,另外也要求他向专业方面学习,包括一些观众不喜欢的东西要去掉。换句话说,要与时俱进嘛。
|