一直到伯德上周四正式宣布卡莱尔出任下一任步行者主教练的消息，印第安纳波利斯的战争还在继续。就在介绍卡莱尔的新闻发布会上，伯德还口气强硬地表示：“如果某人因为这个决定不高兴，那么我们会把他送走，没有他，我们的球队依然会正常运转。”

　　毫无疑问，这个“某人”说的就是小奥尼尔，托马斯被解雇后，小奥尼尔表示他对这个决定感到失望，并且强硬地批评俱乐部管理层出尔反尔。据说小奥尼尔给俱乐部打来电话，要求离开步行者，就是这一言论激怒了伯德。

　　不过，一天之后，硝烟慢慢散去，无论是伯德还是小奥尼尔，口气都比之前缓和了不少。伯德说，他们会解决好这件事情的。对于小奥尼尔，大鸟再无批评之语。

　　因为想当年伯德也有类似今天小奥尼尔的困扰。1983年，凯尔特人在季后赛第二轮被雄鹿横扫，主教练比尔·费奇因此被解雇，而伯德非常喜欢这名教练，况且他认为费奇两年前还率队拿过总冠军，俱乐部不该那么急功近利。看到他职业生涯的第一位教练离开，伯德很难过。稍后，凯尔特人助理教练K·C·琼斯被升为主教练，伯德和他的关系处得很融洽，可是五年之后，俱乐部又给了伯德一次打击，把之前率队拿过一次总冠军的琼斯也炒了鱿鱼。

　　伯德困惑、愤怒，但无能为力。十几年后，小奥尼尔遇上了与伯德当年类似的情况，只不过性子急躁的小奥尼尔表现得有些过激。

　　而刚从波多黎各回来的小奥尼尔，已经比几天之前冷静了许多。他依然表示对托马斯的爱戴，说会与他经常联系，寻求他的帮助，但是在说起步行者的管理层时，小奥尼尔清醒地说：“我很难过，但这就是生意，我理解它。我敢肯定伊塞亚希望我好好打球，所以我不会让他失望，当然，我也不会让卡莱尔失望。”

　　显然，卡莱尔几天前给在波多黎各的小奥尼尔打电话好言安慰起了很大的作用。现在，伯德和小奥尼尔都认为应该坐下来好好谈谈，把话说开，问题就会得到解决，实在不行，大家打比赛要紧，有什么话等到赛季结束之后再说。 作者：特约记者陈重