北京时间昨天，休斯敦火箭队客场以75比84不敌亚特兰大老鹰队。姚明状态低迷，仅拿下9分、6个篮板球，却领到了首次技术犯规。

　　首节姚明5次出手全部落空，火箭队也几乎全线哑火，以13比24落后，如此惨状难得一见。上半场结束时，老鹰队以45比31领先。火箭队在第三节开始反击，还有1分14秒时，姚明大力扣篮得手，火箭队以57比55反超。但是最后一节老鹰队的特里立功建业，火箭队还是吞下了失利的苦果。

　　美国媒体赛后认为，姚明完全被对方的中锋拉特里夫压制住了。虽然拉特里夫仅得6分，可他一直将姚明顶在三秒区之外，使姚明攻守失去了平衡。

　　值得一提的是，姚明因为在比赛中“嘲讽”拉特里夫而第一次被判技术犯规。第三节中，老鹰队中锋拉特里夫争抢到前场篮板球后将球大力灌进篮筐。此后姚明如法炮制，在拉特里夫头上大力灌篮，而且完成动作后对拉特里夫说了些什么。裁判员立即判姚明技术犯规。

　　赛后，姚明坚决否认自己有侵犯拉特里夫的言语。姚明说：“我什么都没说，只是大叫了一声。”美国媒体对姚明技术犯规这件事情非常敏感，拉特里夫却对此一笑了之。拉特里夫说：“他扣篮后冲着我大叫大嚷。这好玩极了，给我带来了极大的乐趣。”

　　这场比赛的现场观众有17859 人，创下亚特兰大球场本赛季的最高纪录，据说其中至少有6000 人是冲着姚明来的，因为这是姚明首次在亚特兰大亮相。

　　（记者 严子健）