搜狐体育讯 巴西、德国、土耳其、奥地利、墨西哥……埃尔顿在这些国家都曾留下了自己的足迹，如今，中国成为了延续他职业生涯的又一个国度。这里有震惊世界的古迹，还有让人垂涎三尺的山珍海味，就连生活在以烤肉而闻名于世的巴西、品尝过世界几大洲美食的埃尔顿也极其渴望尝遍中国的美味佳肴。可惜的是，到目前为止，埃尔顿仅仅只是在俱乐部的伙食团里吃过一些最为平常的中国菜，还没有真正的领略过中国传统美食，甚至连重庆最为有名的火锅，他也只是“望锅兴叹”，看着翻滚着的红红汤汁，已经受擅长吃辣椒的墨西哥妻子影响而自称“不怕辣”的埃尔顿，却迟迟不敢前往尝试。

　　记者（以下简称“记”）：听说你来中国之前曾声称不怕吃辣椒，那你打算什么时候去品尝一下重庆最有名的火锅？

　　埃尔顿（以下简称“埃”）：我听我的同胞（重庆队另一名外援何塞，编者注）提起过火锅，太辣了，我想我会受不了的，赛季结束后或许我会去试试，但现在不行，吃坏了肚子会影响训练的。

　　记：中国的美食太多了，到目前为止你觉得什么东西最合你口味？

　　埃：在我来中国之前，我就知道这里有很多的美食。可惜到目前为止我还没有品尝过。说到最合口味，我觉得那个牛肉不错（在翻译的帮助下，记者才知道埃尔顿所说的牛肉其实是“水煮牛肉片”），有点辣辣的感觉。不过等我们队保级了，我一定要痛痛快快的把中国的美食吃个够。

　　记：重庆除了火锅，还有一样在全国都很出名，那就是美女。

　　埃：在欧洲，只要我评论某位模特儿或者与某位美女在一起，第二天就会有媒体说我和她有关系，我可不想再这里闹什么绯闻，我的妻子和孩子马上就要来中国了。

　　记：在不踢球的时候，你最喜欢干什么？上网？

　　埃：不错，我喜欢上网，以前我不怎么喜欢，但到了中国后我非常喜欢，因为中文对来说简直太难了，我只能到网上去看一下葡萄牙语的网站，到那里面去了解关于我的新闻，而且我还可以在网上听听我喜欢的音乐。当然，除了上网外，我还喜欢看碟，从昆明回到重庆后，翻译已经带我到市中心去买了很多的碟片，太好看了，而且很便宜。

　　记：我还听说你喜欢飙车？

　　埃：我喜欢一切速度快的东西。我在巴西有自己的农场，在那里我养着很多漂亮的骏马，在不训练的时候，我喜欢到农场里骑马，有时候我还会与其中最快的一匹马进行赛跑，比比我们在百米内谁跑得更快。而在德国的时候，我喜欢和朋友们去飙车，当然这并不安全，但我非常享受其中的乐趣。

　　记：那你怎么理解“球形闪电”这个绰号？

　　埃：给我起这个绰号的人是谁至今我还不知道，不然我会向他索取“冠名费”。我想这个绰号除了说我在场外飙车速度很快外，主要还是指我在场上冲刺时的速度，要知道我的百米速度可以达到10秒5，而且我的爆发力非常好，不是吗？在我获得德甲冠军的那个赛季，很多进球都是我突然的启动摆脱对手后打进的，当然，我现在的速度没有以前快了。